[100자평] 물질과 기억

물질과 기억 - 정신과 신체의 관계에 관한 시론 ㅣ 현대철학총서 2
앙리 베르크손 지음, 최화 옮김 / 자유문고 / 2017년 12월

번역자의 수많은 역자주만 봐도 성실히 번역한 흔적을 찾을 수 있다. 그러나 다수의 겹문장, 지시대명사, 단어의 중복 등 한국어 가독성은 떨어진다. 그리고 역자의 해제가 충분치 않아 아쉽다. 베르그손을 소개하는 다른 책을 읽으며 보충해야 한다.

[100자평] 물질과 기억, 시간의 지층을 탐험하는 이미지와 기억의 미학

물질과 기억, 시간의 지층을 탐험하는 이미지와 기억의 미학 ㅣ 리라이팅 클래식 9
황수영 지음 / 그린비 / 2006년 11월

베르그손의 책 물질과 기억을 이 책을 병행하며 읽었습니다. 베르그손을 이해하는데 많은 도움이 됐습니다. 생성의 철학을 이해하는 기폭제가 됐습니다.

[100자평] 장편소설과 민중언어

장편소설과 민중언어 ㅣ 창비신서 88
미하일 바흐친 지음, 전승희 외 옮김 / 창비 / 1998년 12월

절판이 안 되어 기쁘나 개정없는 판쇄는 뭘까. 오래된 편집본과 디자인을 제외한다면 훌륭하다.

[100자평] 알라딘 블렌드 가을

블렌드 브라운 - 100g, 홀빈
알라딘 커피 팩토리 / 2020년 3월

상품평이 좋아 원두를 바꿔 구입해봤습니다. 기대한만큼은 아니었습니다. 제 취향은 아닌 듯 하네요.

[100자평] 예가체프

예가체프 - 200g, 핸드드립
알라딘 커피 팩토리 / 2020년 3월

매번 구입하는 예가체프, 이번에 배송이 늦었습니다. 지난 번보다 풍미가 덜하네요. 알라딘 커피는 편차가 있는 듯해 아쉽네요.