[마이리뷰] 오만과 편견

[전자책] 오만과 편견 ㅣ 펭귄클래식 50
제인 오스틴 지음, 김정아 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2011년 12월

‘현대문학은 고전문학의 변주일 뿐이다’는 말을 들어 본 적이 있습니다. 부끄럽게도 고전문학은 즐겨 읽지 않습니다. 왠지 지루하고 나중에 얼마든지 읽을 수 있다는 생각에서 자꾸 멀어지게 되었습니다.
오만과 편견의 줄거리는 그동안 읽어 왔던 소설이나 드라마에서 흔히 다루어 오던 이야기였지만 이 소설이 무려 200년 전에 쓰여졌다는 점이 놀라웠습니다. 200년동안 소설에 등장하는 모임, 식사, 교통수단, 말투등이나 바뀌어 왔을 뿐 그 생활이나 생각 자체는 큰 변화가 없어 보입니다.

"다음번에 이 문제를 가지고 다시 한 번 말씀 올리겠습니다. 그때에는 좀 더 호의적인답변을 듣기를 기대해 봅니다. 그렇다고 제가 지금 당신의 답변이 무자비하다고 비난하는 것은 결코 아닙니다. 여성들이 첫 번째 청혼을 거절하는 것이 정해진 상례라는것쯤은 저도 알고 있으니까요. 그리고 저는이미 엘리자베스 양한테서 호의적인 반응을 확인한 것 같은데요. 여성분 특유의 진정한 품위를 가지고 계시기 때문에 좀 더분명하게 표현하지는 못하셨지요."

"부디 믿어주세요, 콜린스 씨. 품위라는 것이 점잖은 남자를 괴롭히는 것이라면, 저는전혀 품위 있는 여자가 못 됩니다. 저에게는 품위 있는 여자라는 말보다 제가 하는말을 믿어주시는 것이 칭찬입니다. 저에게청혼해 주셔서 거듭 또 거듭 감사드리지만저는 절대 받아들일 수가 없습니다. 제 마음이 도저히 허락하지 않습니다. 좀 더 분명하게 말씀드릴까요? 앞으로 저를 보실때는, 당신을 애태우기로 작정한 품위 있는여자라고 생각지 마시고, 솔직하게 진실을말하는 이성적인 인간으로 생각해 주세요."

[100자평] 두 개의 나

[전자책] 두 개의 나 - 세르주 갱스부르와 제인 버킨, 그 사랑의 기억
베로니크 모르테뉴 지음, 이현희 옮김 / 을유문화사 / 2021년 2월

이미 60여년 전에 이렇게 자유 분방한 예술가들이 있었지만 21세기의 꼰대에게는 부담스럽기만 합니다.

[마이리뷰] 결혼의 연대기

결혼의 연대기
기에르 굴릭센 지음, 정윤희 옮김 / 쌤앤파커스 / 2020년 11월

‘우리도 사랑일까’라는 영화가 생각났습니다. 즐거운 결혼생활을 하던 젊은 부부였으나 아내에게 새로운 남자가 생기며 결혼생활은 끝이 나는 내용이었지요.이 소설은 마치 그 영화의 후속편인듯 했습니다. 영화의 마지막에 새로운 남자와 함께 하던 여자는 다시 권태로운 일상을 겪게 되며 영화는 끝이 나지요. 마치 이 소설과 같은 과정을 거쳐 그러했으리라 짐작됩니다.
영화에서는 이런 대사가 있었습니다. “새 것도 결국 낡은 것이 돼. 낡은 것이 예전엔 새 것이었듯이” 보이지 않는 우리의 감정조차 점차 낡아 진다는 것이 왠지 허무합니다. 마치 물건이 낡지 않도록 늘 닦고 가꾸어야 하듯이 우리의 감정도 그러하겠지요.

[마이리뷰] 미래

미래
미나토 가나에 지음, 김은모 옮김 / ㈜소미미디어 / 2021년 2월

어른 아키코, 역시 글을 쓰는 건 중요하구나. 마음을 형태가 있는 걸로 바꿔서 내놓으니까 속이 후련해졌어.

"상대가 바라지 않는 선의는 그저 참견이에요."

[마이리뷰] 세 자매 이야기

세 자매 이야기 - 시나리오부터 제작기, 인터뷰, 현장 스틸, 영화평까지 영화 '세 자매'의 모든 것
문소리.이승원 지음 / 마음산책 / 2021년 1월

웃프다는 말이 있습니다. . 웃기지만 슬픈... 우리는 어떤 장면이 웃기면서도 슬프고, 여러 사람들과 어울리는 와중에도 즐거우면서 외롭고, 저 사람이 좋으면서도 밉지요. 어떤 감정이 혼자 나타나는 경우는 드문거 같습니다. 여러 감정이 복합적으로 나타나면서 나도 모르는 나를 발견할 때도 있지요.
얼마전에 ‘세자매‘라는 영화를 보았습니다. 무척 좋았고 웃픈 영화였습니다. 그래서 선택한 이 책을 읽고 나니 배우라는 직업 정말 대단하다는 생각이 들었습니다. ‘감정의 레이어‘라는 말이 이 책에 나옵니다. 배우란 그저 대본을 잘 외워서 일상대화처럼 읽으면 좋은 연기라 생각했는데 좋은 배우란 역할을 맡은 가상인물에게 있을 법한 감정의 레이어를 차곡차곡 쌓아 올린 다는 것이었습니다.
그 말을 통해 우리의 과거와 현재를 통해 겪는 모든 경험들이 나의 감정으로 차곡차곡 쌓아지는 것임을 알게 되었습니다. 그래서 우리는 그것들을 잘 섞어서 어떤 상황에서도 여러가지 감정을 가지게 되는 거지요.
여러 곂의 레이어를 통해서 타인과 교감하고 나를 발견하고 앞으로 나아가는 힘을 만들어 내는 것이 나의 진정한 자존감이 될것 입니다. 배우는 현실에 없는 인물의 감정을 억지로 만들어 내는 것이겠지만 저는 현재 존재하는 감정을 잊지 않기 위해 쌓아두고 있습니다. 이 감정들이 모두 밝은 면만 가지고 있지는 않겠지만 그 중에서도 순수하고 정의로운 감정의 레이어가 더 견고하고 깊게 자리잡기를 바랍니다.