반복과 변주의 시기
예문관 헤르만 헷세 전집 1968
1.
2. 사랑의 삼중주, 호반의 아뜰리에, 크눌프, 라디델, 우화집
3.
4. 나르치스와 골트문트, 메르헨, 시집, 일기
5.
대양서적 헤르만 헷세 전집 1969
신화사 1983
1. 鄕愁, 李榮久
車輪 밑에서, 李榮久
人生의 소릇길, 朴鐘緒
随相, 閔丙山
2. 사랑의 三重奏, 宋永擇 譯
湖畔의 아뜰리에, 郭福祿
크눌프, 金晸鎭
라디델, 李榮久
寓話集, 李相日 譯
3. 데미안, 金晸鎭
荒野의 이리, 宋永擇
印度의 시, 李榮久
4, 나르치스와 골트문트, 孫載駿.
메르헨, 李相日
詩集, 宋永擇
日記, 閔丙山
5. 유리알 遊戱, 孫載駿
보경문화사 헤르만 헷세 전집 1976
1. 데미안, 크눌프 李榮久. 崔鉉
2.
3. 知性과 사랑과 友情 崔石泉
4. 荒野의 이리, 청춘은 아름다워라 崔鉉
5. 詩, 日記, 紀行文, 엣세이, 短篇 崔石泉
양지당 헤르만 헷세 전집 1978
1. 데미안; 車輪밑에서 李佳炯, 李榮久
2. 荒野의 늑대, 크눌프, 결혼 崔鉉, 崔石泉
3. 카멘찐트, 싯달타, 靑春은 아름다워라, 大理石材工場 李佳炯, 崔鉉
4. 知性과 사랑, 가을의 徒步旅行 李佳炯, 崔石泉
5. 유리알遊戱 李佳炯
선영사 선영 헤세 전집 1989
1
2
3. 수레바퀴 아래서: 방황과 고독의 인생여정, 김기태
4. 청춘은 아름다워라, 게르트루트, 건초의 달, 김기태,
5. 데미안: 에밀 싱클레어의 젊은 시절 이야기
6. 지와 사랑
7. (삶과 죽음의 갈림길에 처한) 황야의 이리, 우화집 김기태
8. 유리알 유희: 유희의 명인 요제프 크네히트의 생애, 김기태, 1989
성창출판사 헤르만 헤세 전집 1991
1. 데미안, 호반의 아틀리에
2. 지와 사랑
3. 유리알 유희 1
4. 유리알 유희 2, 싯다르타
5. 향수, 단편집
6. 수레바퀴 밑에서, 크눌프, 라디델, 일기
7. 사랑의 3중주, 시집
8. 황야의 이리, 우화집, 동화집, 수상
새로운 번역자들에 의한 새 번역 선집, 전집
아미(평밭) 헤르만 헷세 전집 1991
1. 데미안: 에밀 싱클레어의 젊은 시절 이야기, 권미애
2.
3. 지와 사랑: 나르치스와 골드문트, 권미애
4. 싯다르타: 인도의 시, 안미현
5. 메르헨: 어른을 위한 사랑의 동화, 박주현
예하(현대소설사) 헤르만 헤세 전집 1992~1993
1. 페터 카멘친트, 자정이 지난 후의 한 시간; 헤르만 라우셔 김주연 1992
2. 동화, 꿈의 여행
3. 데미안, 클링조어의 마지막 여름 이기식 1993
4. 황야의 늑대, 요양객 원당희, 이경미 1993
5. 수레바퀴 아래서, 뉘른베르크 여행 박병화, 이경미 1993
6. 크눌프, 로스할데 정서웅 1993
민음사 헤세 선집 1997 > 세계문학전집
1. 데미안 전영애 > 44 전영애 2000
2. 나르치스와 골드문트 임홍배 > 66 임홍배 2002
3. 상동
4. 수레바퀴 아래서 김이섭 > 50 김이섭 2001
5. 싯다르타 > 58 박병덕 2002
6. 황야의 이리 > 67 김누리 2002
7. 페터 카멘친트 원당희
8. 크눌프 이노은 > 111 이노은 2004
9. 동방순례 이인웅 2000
230 클링조어의 마지막 여름 황승환 2009
273 274 유리알 유희 1 2 이영임 2011
현대문학 헤르만 헤세 선집 2013
1. 데미안 홍성광
2. 수레바퀴 밑에 홍성광
3. 싯다르타 홍성광
4. 황야의 늑대 안장혁
5. 게르트루트 황종민
6. 크눌프 권혁준
7. 나르치스와 골드문트 윤순식
8. 로스할데 윤순식
9. 환상동화집 홍성광
10. 페터 카멘친트 김화경
11. 유리알 유희 박계수
12. 잠 못 이루는 밤 홍성광
