-
-
김치는 영어로 해도 김치 ㅣ 저학년이 좋아하는 책 8
이금이 지음, 양상용 그림 / 푸른책들 / 2006년 1월
평점 :
절판
도서관에서 겨울방학 저학년 독서논술특강 할 때 선정한 책입니다. 새해가 되어 수업을 시작했기에 열두달 우리문화를 알리고 싶었어요. 지루하지 않을까 걱정했는데, 단편으로 되어있어 읽기 쉬웠고,내용도 재미있을 뿐 아니라 중간 중간 유익한 우리 생활문화에 대한 상식이 들어있어 우리음식인 김치마냥 속이 꽉 찬 책이라고 할 수 있답니다.
3월의 이야기<김치는 영어로 해도 김치>이야기를 살펴보면... 어느 토요일 다솜이네 집에 외국 손님인 마이클 아저씨가 찾아옵니다. 다솜이 엄마는 무슨 음식을 준비할까 고민하다가 돈까스, 피자, 햄버거, 스테이크 등 외국인이 좋아할 만한 음식들로 풍성하게 차려놓지만 막상 집에 도착한 마이클 아저씨는 한국음식인 김치맛을 보기 위해 왔다고 해서 다솜이네 가족을 한바탕 해프닝을 벌입니다. 김치의 우수성을 외국사람한태 듣고 무한해지는 다솜이네 가족들의 이야기와 함께 김치에 대한 상식을 알려주네요. 저도 이 책 읽고 처음 알았답니다. 김치가 처음엔 침채 - 팀채- 딤채 -김채 -김치로 비로소 바뀌었다는 것과, 김치의 종류, 내가 살고 있는 경상도에는 깻잎김치가 유명하고, 전라도는 고들빼기 김치, 평안도는 백김치.... 이런 알짜 상식들을 아이들과 함께 공부하니 아이들도 무척 좋아하더군요.
그 외에 4월의 이야기<고모가 아기를 낳았어요>에는 아기를 낳은 고모가 하은이네 집에 오면서 일어나는 이야기와 함께 아기를 낳으면 미역국을 먹는 우리나라 전통에 대한 이야기를 알 수 있어요. 5월의 이야기<맷돌로 무얼하나?>에서는 올챙이잡기 숙제때문에 시골 할머니댁에 간 한솔이 네 이야기와 할머니가 만들어주시는 녹두 빈대떡을 먹으며 우리나라 전통 맷돌에 대해 공부하기도 한답니다. 6월의 이야기<물레방앗간의 도깨비>에서는 마을사람들이 소중하게 여긴 물레방아에 대해 알 수 있고요. 7월의 이야기<콜라와 오미자 화채>이야기에서는 몸이 뚱뚱한 우람이가 작고 빼빼한 친구민우에게 진 이유가 콜라같은 탄산음료만 많이 먹은 탓이라는 이야기를 통해 우리음식인 오미자화채의 저력에 대해 알 수 있어요. 8월의 이야기<무공해 짚 이야기>에서는 시골할아버지 댁에 간 고운이와 힘찬이가 조상들의 '풀'을 이용한 생활용품을 배워가는 이야기가 나옵니다. 9월의 이야기 <순두부를 좋아하는 순영이>에서는 평생 두부만드는 일을 하시는 순영이 할머니가 방송에 출연하게 된 사건과 함께 밭에서 나는 고기인 '콩'을 이용한 우리음식에 대해 알수 있답니다. 10월의 이야기<꿈이 담긴 화로>를 통해서는 겨울철 숯불을 담아놓는 그릇인 우리고유의 난방기구인 화로와 인두에 대해 알 수 있고요. 11월의 이야기 <두껍아, 새집줄게 헌집다오>에서는 편찮으신 이슬이 할머니와 구들방이야기를 통해 우리 전통가옥인 자연과 닮은 '한옥'을 짓던 우리조상들의 지혜를 엿볼 수 있어요. 12월의 이야기 <신토불이 생일잔치>에서는 하늘이의 생일잔치이야기를 통해 우리나라 음식문화의 좋은 점을 알 수 있고요. 1월의 이야기<한복을 입으면요!>에서는 우리 한복, 2월의 이야기<문풍지 우는 소리>는 우리나라 종이의 우수성을 알 수 있는 모든 단편들이 다 알차고 유익해서 끝까지 읽다보면 우리문화에 대해 척척박사가 되어있는 아이들을 만날 수 있을 것입니다.
곧 우리나라 고유의 명절인 설날이 다가오네요. 우리아이들에게 신토불이 이 책을 꼭 읽게 해주세요. 대한민국 어린이 교양필독서로 <김치는 영어로해도 김치>를 강력추천합니다