제국은 양국이 공유한 제도였다. 이에 접근하기 위해 조선의 왕과 외교관들은 제국의 담론적 관습을 통해 발언해야 했으며, 모련위 올량합과 건주여진족과의 갈등을 문명과 야만의 갈등으로 규정한 것이 좋은 예이다. 갈등을 보편적인 용어로 규정하는 수사법은 로마, 비잔틴, 오스만, 영미 등 세계사속의 다양한 제국적 맥락에서 발견될 수 있다. 하지만 여기서 주목할 점은 누가 이러한 담론을 활성화했는가 하는 것이다. 이 사례에서 그 담론을 활성화한 것은 제국 중심부가 아니라, 자신의 독자적인 목적을 추구하는봉신이었다. 따라서 그 제국 질서가 명나라 중심이라 하더라도, 그 질서를구현하는 데 관여한 주체는 명나라 조정이 유일하지 않았다. 조선 또한 이에 관여했고, 건주와 모련까지도 이를 호소했지만 그 성과는 훨씬 미미했다. - P202

의례는 권위를 단순히 기술하는 데 그치지 않고 권위 주장 그 자체를 구체화한다. 의례는 그대로 놓아두면 ‘파괴된 상태‘로 되돌아갈 세상을 ‘질서 있는 세계‘로 만들었지만, 조선 왕실의 위엄을 고려한 의례적 조정은 또 다른 규범적 질서를 창출해냄으로써 제국의 권위를 위협하기도 했다. 보편적이어야 할 제국의 질서 내부에 독자적인 위계 관계가 개입하면서, 결과적으로 제국의 권위가 무력화되는 상황이 발생한 것이었다. 곧 논의하겠지만, 상충하는 주장을 잠시•유예하고 대안적 공존을 수용하는 것은 외교적 의례의 실행에 있어서 핵심적이고 때로는 필수적인 요소였다.  - P276

조선 관리들이 제국에 대한 찬사를 재빠르게 자신들의 상황에 맞춰 각색한 것은 그 자체로 놀라운 일은 아니다. 결국 시와 제국은 수 세기 동안 조선인들의 전유와 재창조의 주제였기 때문이다. 또한 명나라의 독점 - P334

적 지위에 대한 주장은 언제나 문화적 권위에 관한 주장일 뿐이었다는 점을 상기해야 한다. 그 권위가 어떻게 작동했는지에 대해서는 두 가지 서사가 존재했다. 첫 번째는 명나라의 영향력을 강조하는 ‘동방 전래‘의 서사이고, 두 번째는 조선왕조의 문명화 사명을 중심으로 하는 ‘토착적 자율성‘의 서사이다.  - P336

조선 조정은 선물과 기생을 바쳤고, 심지어 거절당할 것을 예상했다. 또한 그들은 무슨 일이 일어나든 외교 서신에서는 항상 명나라사신을 긍정적으로 묘사했다. 이러한 외견상 냉소적인 행동은 명나라 사신이 도덕적 귀감인 것처럼 만들어 사신의 위선을 가능하게 했다. 이를 통해조선 조정은 멀리서 수동적으로 ‘흠모하는 것이 아니라, 공유된 제국의이상을 주체적으로 협상해 나갔다. 제국의 상상 속에서 각금정을 세우는데 있어서 조선은 무의식적인 공범이었을지 모르지만, 그들이 상징하는이상에 조선이 개입한 것은 의도적인 것이었다. - P378

기자는 제국과 맞닿아 있는 조선의 위치에 대한 다양한 서사들을 수용했다. 조선왕조가 기자신화를 자신들의 정통성과 권위 주장에 맞춰 조정했음에도 불구하고, 이러한 서사들은 명확한 의미로 결합되지 않았다. 조선 조정이 다양한 해석의 범위 내에서 특정 기록을 선택적으로 적용한방식은 명나라 사신들의 기대와 때때로 충돌하기도 했다. 하지만 외교적 만남을 통해 논쟁의 여지가 있는 의미들조차 공존할 수 있었고, 어느 한 의미가 확정적이고 최종적인 단일 해석으로 자리 잡지는 않았다. 바로 이 지점에서 ‘공간적 실천‘이 중요한 역할을 했다. 기자의 무덤과 사당 앞에서모든 당사자들은 이 현자에 대한 숭배의식에 순응했다. - P409

조선의 통치자, 관리, 사절들이 명나라에 대한 조선의 정치적 위치를협상했을 때, ‘제국‘이라는 문제는 단순히 명나라의 제국적 지배권만을 의미하는 것이 아니라 ‘제국적 질서‘를 뜻했으며, 이는 제국을 단순한 국가건설 사업으로만 보는 관점을 초월한 문제였다.  - P428


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo