[오늘의 한문장] 중일전쟁

1941년 12월 8일까지 중국에서의 전쟁은 미국과 영국에게는 먼 나라의얘기에 지나지 않았다. 본국은 대공황과 뒤이어 발발한 유럽 전쟁으로 정신이 없었다. 1937년 이후에도 중국에 체류 중이던 많은 서구인에게 전쟁은늘 겪는 현실이면서도 외국 중립국 국민으로서 신분 보장은 그러한 현실에서 일정한 거리를 유지하게 해주었다. 이 점은 일본 점령지에 거주하는 외국인들도 마찬가지였다. 이제 그들은 적성국민으로 전락했다. 중국 동부 전역에서 미국인과 영국인들이 붙들려 억류되었다. 전쟁으로 폐허가 된 도시 한가운데에서 오랫동안 오아시스처럼 남아 있었던 상하이의 국제 공공 조계는 일본의 지배에 들어갔다. 도시에서 연합국의 국적을 가진 수천여 명의 외국인들이 강제 수용소로 보내졌다. 어떤 사람들은 전쟁이 끝나는 순간까지그 혹독한 환경 속에서 지내야 했다. - P289

서방 연합국은 전쟁 수행에 대한 최선책을 놓고 서로 갈등을 빚었다. 미군 수뇌부 안에서는 유럽이 아니라 태평양에 우선권을 부여해야 한다는 해군의요구가 대두되었다. 미 육군참모총장 조지 마셜George C. Marshall 장군은 모든 선택지를 놓고 저울질하면서도 궁극적으로 유럽 우선 전략에 손을 들어주었다. 양측의 입장은 자기기만이나 다름없었다. 영국과 미국인들은 실질적인 협력 관계에 노력하기보다는 그저 (말로만) 중국이 자신들에게 중요한동맹국의 하나라고 여길 뿐이었고, 결국 장제스는 서양 연합국들에 대해 자신의 가치를 과대평가하는 결과가 되었다.
그러나 장제스의 견해가 아주 터무니없다고만 할 수는 없었다. 미국으로서는 중국이 패망할 경우 국민당과 공산당이 발을 묶어두고 있었던 60만명이 넘는 일본군이 태평양 전선에 재배치될 수 있다는 사실을 모르지 않 - P295

았다. 따라서 적어도 "전쟁에 중국을 붙잡아두는 것은 꼭 필요한 일이었다. 1월에 장제스는 미국에 5억 달러의 차관을 요구했다. - P296

"나는 고별 연설에서 인도 해방을 전적으로 지지했다. 영국인들은 이해하지 못할지도 모르지만, 나는 이것이 영국에게 이득이되리라 굳게 믿는다." 그는 자신이 인도 독립을 지지하면서도 영국의 전쟁 수행에 적극적으로 협조하기를 요구하는 것에 대해 네루가 모순적인 태도라불만을 드러냈다고 기록했다. 장제스는 그에게 모든 정치란 모순적인 법이며, 만약 그것이 좀더 명확할 수 있다면 이미 "정치가 아니라 철학일 것이라고 대꾸했다. 결국 1942년 2월은 아시아 전쟁이 막 시작된 순간이었다.
버마 전역이 열릴 참이었고 장제스는 인도가 일본군의 손에 넘어갈지 어떨지 (처칠이나 루스벨트 이상으로) 알 방법이 없었다. 인도에서 가장 영향력 있 - P301

는 독립 지도자들이 그저 명목상 동의가 아니라 항일전쟁을 적극적으로 지지할 것인지가 장제스의 가장 큰 관심사였다. 한편으로 인도 방문을 통해서이 전쟁이 아시아에서 새로운 반제국주의 연합을 만들 수 있는 기회가 되리라는 그의 생각은 한층 확고해졌다. "혁명의 기회란 찾기는 어렵고 놓치기는쉽다." 2월 21일 마지막 오찬에서 장제스는 네루를 이렇게 질책했다. "이것은 인도의 유일한 혁명의 기회가 될 것이다. 만약 놓친다면 그 기회는 다시오지 않을 것이다." 네루는 대꾸하지 않았다. "하지만 그가 이해한 것 같았다." 장제스는 3월에 인도 지도자들을 향해 연합국의 지지를 또 한번 촉구하는 연설을 했다. 또한 영국인들을 향해서는 인도가 이미 중국을 제외한다른 어느 나라보다도 많은 군인을 제공하고 있으며 신속한 독립을 약속한다면 이 나라에 한층 열정을 불어넣을 수 있을 것이라고 강조했다. - P302

마셜은 모든 전력을 유럽에 집중키로 결정하면서도, 미국인이 아시아에서 싸우고 있다는 사실을 보여주는 것 또한 여전히 중요하다고 인정했다.
어쨌거나 미국에게 싸움을 건 쪽은 독일이 아니라 일본이었다. 하지만 그는 미 육군 병력을 중국에 배치하기를 원치 않았다. 그가 생각해낸 해결책은 중국군이 미군 참모장 한 사람을 받아들이도록 장제스를 설득하는 일이었다. 이렇게 한다면 미국인이 중국인들과 나란히 하는 것처럼 생색은 내되,
실질적인 병력을 보내라고 요구하지는 못할 것이었다. 스틸웰은 그 역할을맡기 위해 마셜이 고른 사람이었다. - P303

스틸웰은 장제스의반대에 대해 조심성이 지나치다거나 심지어 겁쟁이라고 매도했다. 하지만 배수진을 치고 있는 일국의 지도자가 실전 경험도 없는데다 자신의 최정예 부대 두 개를 전멸의 위기로 내몰 수도 있는 외국인 장군의 대담하기 그지없는 전략에 대해 의문을 품는 것은 그리 놀랄 일은 아닐 것이다. 그러나 장제스는 자신의 신임 참모장과 갈등을 빚기를 원치 않았다. 따라서 불안감을안은 채 스틸웰이 자신의 전략을 실행하도록 수락했다. - P310

국제 전쟁으로 전환된 지 겨우 몇 달 만에 벌어진 버마의 참사는 중국의전쟁 수행력에 대한 서구 사회의 편견을 키웠다. 장교들(주로 미국인들로 특히스틸웰)의 눈에는 부패한데다 소극적인 중국 지도자 장제스의 희망사항을거스르고 중국이 좀더 열렬하게 싸우도록 동기를 부여하는 것은 쓸데없는노력처럼 여겨졌다. - P318

1942년 4월 18일, B-25폭격기 16대가 미 해군 항공모함 호넷Hornet에서 출격했다. 이들은 도쿄와 오사카, 나고야 등지의 군사, 산업 목표들을 공습했다. 실질적인 피해는 거의없었다. 하지만 그 공습으로 인해 일본의 방공망이 얼마나 취약한지 드러났다. 나중에 그 출격은 지휘관인 제임스 두리틀James Doolittle 중령의 이름을따서 "두리틀 폭격으로 유명해졌다. 공격 소식은 전쟁 수행을 위한 미국의대규모 선전 활동에 불을 붙였다. 하지만 장제스의 간담은 서늘해졌다. 폭격기들은 중국 동부 저장성에 있는 중국군 비행장에 착륙하기로 되어 있었다.
실제로는 누구도 그렇게 할 수 없었다. 모두 중국에 불시착했다. 그중 한 대만이 블라디보스토크에 착륙했고 그 뒤 1년 동안 그곳에 억류되었다. 하지만 일본군은 분노를 감추지 않았다. 이들은 셔놀트가 건설한 저장성의 모든중국군 비행장을 공격해 파괴했으며 인근 주민을 상대로 온갖 만행을 저질렀다. 미국 대중의 사기는 확실히 높여주었을지 몰라도 중국의 전쟁 수행에는 심각한 악영향을 초래한 셈이었다. - P319