자의적 구분
축소화, 순화
단테 지옥편, 롤랑의 노래, 오셀로 <- 외부자로서의 이슬람
사람은 자신이 속하는 공간 밖에 있는친숙하지 못한 공간을, 있을 수 있는 모든 종류의 공상이나 연상 또는꾸며낸 이야기로 가득 채우게 된다. - P105
"상상력의 외면화에 의해서는 결코 파괴되지 않는 하나의 사회가형성되었다. 기독교도의 이슬람관은 그 자체로 완결적이고 자기충족적이었다." 그 결과 이슬람은 하나의 이미지가 되었다(내게는 다니엘의 이 말이 오리엔탈리즘 전체의 성격을 놀라울 정도로 훌륭하게 암시하는것으로 생각된다). 그 이미지의 기능은 이슬람 그 자체를 표상하는 것이아니라, 중세의 기독교도를 위하여 그것을 표상하는 것이었다. - P116
문화는 언제나 상이한 문화에 대하여 완전한 변형을 강요하는경향이 있으며, 그것을 있는 그대로의 모습으로서가 아니라 받아들이는측에서 보아 반드시 그러해야 한다는 모습으로 전환시켜 받아들이게 된다. - P128
유럽이 동양, 특히 이슬람과 만나게 된 결과, 이러한 동양의 표상 시스템은 강화되었고, 앙리 피렌이 시사했듯이 이슬람은 국외자outsider의 전형이 되었다. 중세 이래모든 유럽 문명은 동양에 대항하는 형태로 구축되었다. - P133
|