주의 군대는 비록 수는 많았지만 모두 싸울 마음이 없어서 속으로 무왕이 빨리 쳐들어오기를 바랐다. 주의 군사들은 모두[무왕의 편으로 돌아서서 싸우면서 무왕에게 길을 열어 주었다. 무왕이 돌격하자 주의 병사들은 모두 무너져 내리면서 주를 배반했다.
주는 도망쳐 돌아 들어가 녹대 위로 올라가서 보옥으로 장식한 옷을뒤집어쓰고 스스로 불 속에 뛰어들어 죽었다. 무왕이 커다란 흰색기를 들고 제후들을 지휘하니 제후들이 모두 무왕에게 절했고, 이에무왕이 제후들에게 읍하자 제후들이 모두 복종했다.
무왕이 상나라에 이르자 상나라의 백성들은 모두 교외에서 기다리고 있었다. 그래서 무왕은 신하들을 시켜 상나라 백성들에게 "하 - P118
늘이 복을 내렸도다." 라고 말하게 했다. 상나라 사람들이 모두 절하면서 머리를 조아리자, 무왕 역시 배례로 답했다. - P119
"반드시 여자들을 왕께 바쳐라. 짐승 세 마리가 모이면 군群이라하고, 사람 세 명이 모이면 중衆이라 하며, 여자 세 명이 모이면 찬이라 한다. 왕이 사냥할 때에도 짐승을 무리로 잡지 않고, 행차할때에도 무리(衆] 지은 사람들을 수레에서 내리게 할 수는 없으며, - P129
왕이 비빈妃嬪을 맞이할 때에도 한 집안에서 세 여자를 취하지 않는다. 이 세 여자는 모두 미인이다. 백성들이 미인들을 자네에게 바쳤다 하나, 감히 무슨 덕으로 감당하겠느냐? 왕도 오히려 감당하지하거늘 하물며 자네 같은 미천한 것이 어떻겠느냐? 미천한 것이 보물을 가지면 결국 반드시 망하는 법이다."
그러나 밀강공은 왕에게 여자를 바치지 않았다. 일년후에 공왕이 밀국을 멸망시켰다. - P130
유왕 2년, 서주의 세 하천에 모두 지진이 일어났다. 백양보伯陽가 아뢰었다.
"주나라는 장차 망할 것입니다. 천지의 기운은 질서를 잃지 않아야 합니다. 만약 질서를 넘어서면 백성이 어지러워집니다. 양기가엎어져 나올 수 없고, 음기가 억눌려 솟을 수 없으면 지진이 일어납니다. 지금 세강에 지진이 일어난 것은 양기가 그 자리를 잃고 음기에 눌린 것입니다. 양기가 자리를 잃고 음기 아래 있으면 근원이 분명히 막히게 됩니다. 근원이 막히면 나라는 반드시 망하게 됩니다…." - P135
진이 주나라를 공격하자 주취가 진나라 왕에게 말했다.
"폐하를 위한 계책은 주나라를 공격하지 말라는 것입니다. 주나라를 공격하는 것은 실제로 이익이 되기에는 충분하지 않고 천하를두렵게 한다는 소리만 들을 뿐입니다. 천하가 그 명성으로 진을 두려워하면 틀림없이 천하는 동쪽으로 가서 제나라와 힘을 합칠 것이 - P152
고, [폐하의] 병사들은 주나라에 지쳐 버릴 것입니다. 천하가 제나라와 힘을 합치면 진나라는 왕이라 불리지 못할 것입니다. 천하가진나라를 지치게 만들려고 폐하께 주나라를 치도록 권한 것입니다.
진나라가 천하에 지치면 정령은 실행되지 않을 것입니다." - P153
|