-
-
코렐리의 만돌린
루이스 드 베르니에 지음, 임경아 옮김 / 루비박스 / 2010년 12월
평점 :
절판
아무리 좋은 영화라도 서너번 보기가 쉽지 않은데 <코렐리의 만돌린>은
그렇지 않았다.
아마 케팔로니아 섬의 자연이 한목했던것 같다.
소설은 어떨까.......무척 궁금했는데 소설 역시 따뜻하다. 유머가 있고 잔잔하다.
그리고 접경지역을 사는 사람들의 신산이,
흔들리는 땅(지진)위에서도 뿌리내리고 살아야 하는 이들의 삶의 역사가 눈물겹다.
하여 의사선생이 케팔로니아의 역사를 쓰려한다는 소설의 설정이 참으로 지당하게
다가온다. 이 땅의 역사를 어떻게 쓸것인가. 의사는 종이를 구기고 또 구긴다.
그런데 그 구김이 절망이 아니라 넘 웃긴다.ㅋㅋ 그속에는 낭만과 여유,그리고 그럴수 없이 써내겠다는 '돌팔의'의 야심이 있다.^^ 의사도 '짜가'로 하는데 역사가는 몬할소냐.
짜가를 면하고 싶어도 그시대에 어디서 뭘 배우나. 독학한것만으로도 그동네 제일가는
선생일세~~
아무튼, 영화와 소설, 거의 같은 분위기이다. 그러나 소설을 읽고 영화를 다시보니
한장면 한장면이 다 새롭다.
펠라기아와 안토니오의 해후가 조금 다를뿐. ㅋㅋ
영화가 펠라기아의 아름다움을 그대로한 채 끝났다면 소설은 좀 코믹~~