당신이라면, 몸값을 지불하겠습니까?

킹의 몸값 ㅣ 87분서 시리즈
에드 맥베인 지음, 홍지로 옮김 / 피니스아프리카에 / 2013년 7월

피니스 아프리카에의 에드 맥베인은 흥미롭다. 에드 맥베인이 이렇게 재미있을 수도 있구나! 를 보여준게 이전에 나왔던 <살의의 쐐기>라면 ( 지금까지 나온 에드 맥베인 중에서 가장(유일하게) 재미있다) 에드 맥베인이 이렇게 (생활)철학적인 미스터리를 쓰기도 했구나!를 이번에 나온 <킹의 몸값>에서 볼 수 있었다.

흡사 샌댈 교수의 '정의란 무엇인가' 의 한 챕터를 보는 듯한 막중한 질문. ' 몸값을 지불하겠습니까? '

이야기는 이렇다.

구두회사의 임원인 킹은 킹을 몰아내고 파멸시키려는 음모에 반격하는 자신의 일생을 건 회심의 일격을 준비하고 있다.

자신이 지금까지 일해온 모든 것을 걸고, 자신이 지금까지 이루어온 모든 것을 걸고 준비한 일격. 딜이 이루어지기 직전에

사건이 일어난다.

킹의 아들 바비가 유괴를 당하고, 킹은 집까지 저당잡혀 마련한 돈 칠십오만달러 중에 오십만달러를 유괴범에게 내 놓아야 하는 상황이 된다. 유괴범의 전화를 받고, 경찰에 연락하고, 아수라장이 된 와중에 바비가 나타난다.

유괴범은 금발의 바비가 아니라 운전기사의 아들인 금발의 제프를 유괴한 것이다.

킹의 부인인 다이앤은 어떤 상황이라도 몸값을 주고 제프를 구해 낼 것을 종용하고,

킹은 몸값을 낼 수 없다고 한다. 다이앤과 킹의 비서는 킹을 살인자라 부른다.

그러니깐 편하지가 않다.

유괴범들은 잘못 납치한 걸 알지만, 그래도 킹에게 몸값을 내라 하고, 안 내면 아이를 죽이겠다고 한다.

길에서 아무 아이나 납치하고, 돈 많은 사람 아무에게나 돈을 내라고 하는게 말이 되냐고, 킹은 항변한다.

이 돈을 내면, 자신이 죽는다고. 항변한다. 아이가 이미 죽었을 가능성도 있고, 돈을 줘도 아이가 죽을 가능성도 있는데,

자신은 돈을 지불하지 못한다고 말한다.

이 상황은 불편하다. 다이앤처럼 '당연히 집이 망하더라도 집안 뿌리를 뽑아서 운전기사의 아이를 구해야지' 라고 1%의 망설임도 없이 생각하기 힘들다. 제프가 납치된건 바비인 줄 알고 납치된 것이라는 부분도 있다.

범죄드라마의 주인공 형사나 경찰처럼 한 점 망설임 없을 수 있을까?

불편함만을 주는 미스터리는 아니다.

구로사와 아키라는 이 작품을 '천국과 지옥' 이라는 영화로 만들었다. 영화를 보지 못했지만, 책의 내용이 '천국'이고, '지옥'은 새로 덧붙여졌다고한다.

이 작품에는 심리 드라마 같은 요소가 많다. 나처럼 불편함을 느끼는 독자와 킹에게 면죄부를 주고, 결말 또한 깔끔하다.

다만, 그 과정에 던져진 질문은 책을 덮고난 후에도 여운으로 남는다.

피니스 아프리카에의 다음 에드 맥베인이 몹시 궁금하다.

[100자평] 제한 보상

제한 보상
새러 패러츠키 지음, 황은희 옮김 / 검은숲 / 2013년 4월

V.I.를 다시 볼 수 있을까? 80년대에 쓰여진 소설인데도 30여년의 시간차가 전혀 위화감이 없다. 작가의 말.이 앞에 있는게 별로. 작가가 작품에서 독자에게 약한 모습을 보일 필요가 있을까 말이다 괜히 여탐정까지 약해보이잖아.

기대되는 미스터리 신간 두 권

을 업데이트 하려고 했으나,

알라딘에서는 검색이 되지 않는다.

며칠 전 긴 메일을 받고, 긴 답장을 쓰며, 인터넷서점 검색따위가 뭐라고 내가 이렇게 열을 올리나. 하니,

검색으로 몇십억이 좌우되니 열올리는게 맞다. 고 댓글이 달렸다. 알라딘보다 업계 상위 팀장쯤 했던 친구니 신빙성있어 끄덕끄덕.

근데 내 매출이 아닌게 함정.

신간이 서점에 깔렸다는건, 직원이 아마도 어제  나 없을 때 고이 숨겨둔 모셔둔 택배.와 편집자 트위터 보고 알았다.

그 신간은

마이클 코넬리의 <클로저>

노리즈키 린타로 <킹을 찾아라>

이 두 권을 며칠전부터 계속 검색했는데, 다른 인터넷 서점에는 이미 떴던 것일까?

알라딘 많이 뒤쳐졌구나.

오늘 이 두 권 검색하다보니, 검색으로 몇십억 좌우된다는게 무슨 뜻인지 이해간다.

마이클 코넬리와 노리즈키 린타로만으로도 매출 몇십억이나 좌우할정도로 많이 팔렸으면 좋겠다.는건 딴소리.

2012 베스트 북커버 by Design Observer

오래간만에 표지 카테고리 업데이트.

매년 베스트 북커버를 발표하는 디자인 옵저버의 2012년 베스트 커버 50이 발표 되었다.

오래간만에 표지 디자인 보니, 낯선 이름들이 많다.

Art and Madness: A Memoir of Lust Without Reason
Anne Roiphe


NOMINATOR: Alex Merto

DESIGNER: Rachel Willey
ART DIRECTOR: John Gall

하지만, 존 갈은 존 갈이지.

At Last
Edward St. Aubyn


NOMINATOR: Nayon Cho

DESIGNER: Jennifer Carrow
ART DIRECTOR: Rodrigo Corral
OTHER CREDITS: Jacket art: Roses by Sir Roy Calne © Getty Images

표지 그림을 그린 Sir Roy Calne 는 이런 그림을 그리는 분이시다.

Bloodland
Alan Glynn
Picador

NOMINATOR: Henry Sene Yee

DESIGNER: Keith Hayes
ART DIRECTOR: Henry Sene Yee
DESIGN FIRM: Picador
OTHER CREDITS: Cover photograph by Charles Nes / Getty Images

Henry SeneYee는 이제 아트 디렉터이심.

Girl Land
Caitlan Flanagan


NOMINATOR: Kapo Ng

DESIGNER: Lindsey Andrews
ART DIRECTOR: Mario Pulice

Hemlock Grove
Brian McGreevy


NOMINATOR: Jennifer Carrow

DESIGNER: Rodrigo Corral
ART DIRECTOR: Rodrigo Corral
OTHER CREDITS: Illustration by Matt Buc

Hope: A Tragedy
Shalom Auslander


NOMINATOR: Helen Yentus

DESIGNER: John Gall
ART DIRECTOR: Helen Yentus
OTHER CREDITS: Jacket photograph ©Tom Tietz

Me Before You
Jojo Moyes


NOMINATOR: Roberto de Vicq de Cumptich

DESIGNER: Roberto de Vicq de Cumptich
ART DIRECTOR: Roseanne Serra
DESIGN FIRM: de Vicq design

Penguin Drop Caps Series
Various Authors
Penguin

NOMINATOR: Catherine Casalino

DESIGNER: Cover Design by Paul Buckley and Jessica Hische
ART DIRECTOR: Paul Buckley

펭귄 드롭캡스 시리즈. 그나저나 어제 펭귄이랑 랜덤이랑 합병 마무리 되었다고 하던데,

Stripped (Sixty-Six Sunsets Stripped)
Paul Soulellis
self-published

NOMINATOR: Paul Soulellis

DESIGNER: Paul Soulellis

Summer Lies (Yaz Yalanları)
Bernhard Schlink
Dogan Egmont Publishing - İstanbul

NOMINATOR: Geray Gencer

DESIGNER: Geray Gencer
ART DIRECTOR: Geray Gencer
OTHER CREDITS: Editor: Selahattin Ozpalabıyıklar Rational: Modern-day love stories with hidden truths.

The Lake
Banana Yoshimoto
Melville House

NOMINATOR: Claire Kelley

DESIGNER: Christopher King

The Vanishers
Heidi Julavits


NOMINATOR: Erin Schell

DESIGNER: Emily Mahon
ART DIRECTOR: Emily Mahon

What to Look for in Winter
Candia McWilliam
HarperCollins Publishers

NOMINATOR: Richard Ljoenes

DESIGNER: Richard Ljoenes
ART DIRECTOR: Richard Ljoenes
DESIGN FIRM: HarperCollins Publishers
OTHER CREDITS: Jacket photograph by © Frederic Cirou/ Photoalto/Corbis

한번 슥- 본 정도로는 요시모토 바나나의 'lake' 와 alan glynn의 'bloodland' 가  제일 맘에 든다.

작가의 내공에 기립박수

64 ㅣ D현경 시리즈
요코야마 히데오 지음, 최고은 옮김 / 검은숲 / 2013년 5월

경찰소설의 대가, 요코야마 히데오의 묵직한 책, 무려 10년 동안 고치고 또 고쳐 내 놓은 역작이다.

제목도, 이야기도, 사람도, 조직도, 무엇하나 가볍지 않다.

64는 쇼와의 마지막 해였던 쇼와 64에서 온 64.이다. D현의 수치이자 14년간의 미결인 아동유괴사건이 일어났던 해가 바로 쇼와 64. 특별반이 줄고 줄어 명목만 유지하는 전담반에 이르기까지 그들은 그 사건을 64.라고 불렀다.

요코야마 히데오는 조직으로서의 경찰 이야기에 능숙하다.

캐리어와 비캐리어, 부서간의 알력, 중앙(도쿄)과 지방과의 정치로 인한 이야기들이 쉼없이 펼쳐져 독자를 꽉 붙든다.

도깨비상의 미카미는 미스현경이라 불릴 정도로 미녀였던 미나코와 결혼한다.

딸인 아유미는 미카미를 쏙 빼닮았고, 그로 인한 마음의 병을 앓다 가출하게 된다.

미카미의 외모에 대한 이야기가 잊을만하면 나와서 읽다 중간에 '도대체 얼마나 못생겼길래?' 싶다. 이 이야기가 <64>에 꼭 들어가야 하는 이유, 작가가 말하고 싶었던 것에 대해서도 고민해보게 된다.

여튼, 가정에서는 가정의 문제로 무너지고,

유능한 형사로 20년 넘게 일하다 형사들에게 '외부인' 취급을 받는 홍보부서로 이동하여 홍보부가 속해 있는 경무부와 형사부 사이에서, 그리고, 경찰과 기자단 사이에서, 정말로 갑갑한 상황을 헤쳐나간다.

요코야마 히데오의 경찰소설중에는 일본소설/드라마 특유의 과잉감정인 것도 있지만, 이 정도로 드라이한 작품들도 있다. (난 물론 드라이한걸 선호)

미카미를 중심으로 거미줄처럼 복잡하게 얽혀 있던 갈등들이 하나하나 해소되는 방식은 감정의 과잉 없이도, 그야말로 카타르시스다.  휴- 다행이다. 정도가 아니라, 곰곰히 음미하게 되는 결말들이다.

사건은 끝나지 않았다.

하지만, 죽지 않았으니, 내일 아침에 내일의 해를 볼 수 있는 것처럼, 앞으로 나아갈 힘을 충분히 얻고 책을 덮을 수 있다.