꿀꺽 할머니의 무모한 도전

옛날 옛날에 파리 한마리를 꿀꺽 삼킨 할머니가 살았는데요 - 베틀리딩클럽 취학전 그림책 1002 ㅣ 베틀북 그림책 3
심스 태백 지음, 김정희 옮김 / 베틀북 / 2000년 7월

심스 태백은 이름이 정겨워요. 태백은 우리산 이름이잖아요.

<옛날 옛날에 파리 한마리를 꿀꺽 삼킨 할머니가 살았는데요>라는 무지하게 긴 제목을

우리는 그냥 <꿀꺽 할머니>라고 부릅니다.

파리를 삼킨 할머니가 그걸 잡으려고 새를, 새를 잡으려고 고양이를, 고양이를 잡으려고 개를, 개를 잡으려고 암소를, 암소를 잡으려고 말을 꿀꺽 삼켰다가 결국 세상을 뜨고 말았데요.

파리 한마리 삼킨 것만으로도 충분히 놀라운 데 그 이후로도 계속 되는 할머니의 엽기 행동.

아이들은 한장 한장 넘어가며 동물들이 할머니의 뱃 속으로 하나씩 들어 갈때마다

으악, 웩 소리를 지릅니다. 그러면서 도대체, 왜?라는 동화책 대사를 연발 합니다.

미국에서 전해져 내려오는 전통 시가라는 이 이야기는 우리의 <빈대 한마리 잡으려다 초가삼간 태운다>는 말이 떠오르게 하네요.

이야기가 주는 교훈을 떠나서

꼬리에 꼬리를 무는 말잇기가 재미 있고 할머니의 배에 뚫린 구멍이 커지면서

다음 장에 있지만 앞 장에 겹쳐졌을 때 딱 제 위치에 놓이는 삼켜진 동물그림의 절묘함을 즐기면서

앞 이야기에 뒷 얘기가 덧붙여지면서 뒷장으로 갈 수록 불어나는 대사를 숨차게 소화하면서

읽어가다보면 아이와 한바탕 웃고 경악하면서 할머니의 묘비앞에서 잠시 숙연해지면서

이야기의 터널을 빠져나오게 된답니다.

이야기를 위한 이야기이므로 아이들은 슬퍼하지 않고 유쾌하게 이 책을 마칩니다.

요셉의 재활용패션 아이디어

요셉의 작고 낡은 오버코트가 - 베틀리딩클럽 취학전 그림책 1003 ㅣ 베틀북 그림책 4
심스 태백 지음, 김정희 옮김 / 베틀북 / 2000년 7월

낡은 오버코트는 재킷이 되고 해어진 재킷은 조끼가 되고

너덜너덜 해진 조끼는 목도리가 되고 옷단이 풀리는 조끼는 목도리가 되고

구멍 뚫린 목도리는 넥타이가 되고  끝이 갈기갈기 찢긴 넥타이는 손수건이 되고

꼬질꼬질해진 손수건은 멜빵바지의 단추가 되었데요.

그런데 멜빵의 단추가 떽데구르르...

나머지 한조각까지 없어지자 요셉은 오버코트가 단추가 된 이야기를 그림책으로 만들었다나요?

요셉은 정말 못말리는 재활용 패션가이네요.

사물을 그것의 외형에 국한 시켜 고립시키지 않고 끊임없이 새로운 모습을 찾아가는

요셉의 능력이  놀랍기만 합니다.

또한 요셉은 시골농장의 구두쇠가 아니라

농장의 동물들을 사랑하고 사람들과 어울리기를 주저하지 않는 가무를 즐기는

남성합창단 단원으로 가족을 사랑하는 마음을 지닌

활기찬 인생의 소유자랍니다.

그럼에도 가장 중요한 사실은 그의 집 액자에 써 있듯

<사람은 아주 힘든 때에도 꿈을 잃어서는 안되다>는 메세지랍니다.

단추가 없어진 순간에도 요셉은

오버코트가 단추로 바뀐 이야기를 책으로 꾸밀 또 다른 창조의 준비를 하고 있으니까요.

심스 태백의 전작 <...꿀꺽 ...할머니...>와 함께 멋진 일러스트레이션을 발휘하고 있는 이책을

맛깔스런 우리말로 옯긴 김정희님의 번역과 함께 읽자니 책의 마지막장을 넘기기가 아쉽더라구요.

독자의 아쉬움을 헤아리듯 요셉의 노래가 마지막 장에 실려 있으니 한 번 불러 볼까요?

숨어있는 집

숨어있는 집 ㅣ 마루벌의 좋은 그림책 9
마틴 워델 지음, 장미란 옮김, 안젤라 바렛 그림 / 마루벌 / 1996년 5월

숲 속의 작은 집에 살던 할아버지가 세 개의 나무 인형을 만들었어요.

할아버지는 인형을 가족처럼 생각하였어요.

그러던 어느날 할아버지는 집을 떠나서는 돌아오지 않았어요.

세 인형은  할아버지가 둔 그대로 창가에 앉아 말없이 하염없이 할아버지를 기다렸어요.

할아버지의 작은 집에 거미줄이 쳐지고 개미가 드나들고 꿀벌들이 집을 짓고

집앞 숲은 우거지고 나무인형에 곰팡이가 슬도록 집에는 아무도 찾아오지 않았어요.

집은 이제 잊혀져 숲 속의 숨어있는 집이 되었지요.

그 집에  남아 있는 세인형도 마찬가지구요.

그러던 어느날 젊은 부부가 아이를 데리고 숨어있는 집을 찾아왔어요.

봄이 되어 다시 찾아 온 부부는 집을 깨끗하게 단장하였어요.

그리고 세 인형도 깔끔하게 다시 단장시켜주었지요.

숨어있는 집은 활기를 되찾고 행복한 집이 되었답니다.

할아버지가 남겨 놓은 세 인형의 기디람이 이 집에 가족의 훈기를 가져다 준 것일까요?

쪽지를 따라가요

오늘은 무슨 날?
테이지 세타 지음, 하야시 아키코 그림 / 한림출판사 / 1994년 10월

아주 기발한 결혼 기념일 선물.

아이가 곳곳에 숨겨놓은 쪽지를 순서대로 따라가다 보면

웃음이 있고 휴식이 있으며 감동이 있다.

어쩜, 어떻게 이런 곳에 쪽지를 숨길 생각을 했을까?

아이의 마음이 너무 깜찍하고 귀엽다.

엄마는 쪽지 숨바꼭질에 즐거운 하루를 보내고

아빠에게까지 잊지 않고 쪽지를 챙겨 넣은 아이 덕분에

엄마와 아빠는 더불어 행복하다.

무엇보다도 쪽지를 순서대로 다 모으면 나오는 문장.

엄*마*아*빠*결*혼*기념*일*축*하

값비싼 선물은 아니지만 엄마의 하루를 즐겁게 해주고 아빠의 퇴근길을 기쁘게 해준

아이의 재치있는 선물에 답하듯 아빠는 아이에게 예쁜 강아지를 선물로 들고 온다.

한가지 책, 두가지 이야기

조각이불 ㅣ 비룡소의 그림동화 59
앤 조나스 지음, 나희덕 옮김 / 비룡소 / 2001년 1월

조각이불은 추억의 공간이며  주인공의 상상의 날개가 펼쳐지는 공간이기도 하다.

아기 때 쓰던 커튼과 침대이불, 잠옷이며 옷가지들이 모여 조각이불을 이룬다.

조각 이불들의 무늬는 작은 마을을 이루어 상상의 세계로 인도한다.

서커스단의 동물들, 멋진 묘기의 서커스 단원들, 서커스 천막 옆으로 늘어선 빨간지붕의 마을.

또 꽃밭, 터널, 호수, 숲과 언덕으로 이어지는 조각무늬의 행렬...

조각 이불하나가 따뜻한 추억과 함께 신나는 상상도 가져다 주었다.