모던보이 2017-11-20  

안녕하세요, 선생님,

제가 오늘까지 선생님에 관해서는 잘 몰랐는데 "닥터 지바고"로 검색하다 우연히 들어와보니 이 소설 번역을 준비하신다는 포스트를 읽고 글을 남기게 되었습니다. 빠스쩨르나크 번역 작업 계속 하고 계신 중인가요? 기존에 나왔던 열린책들 판으로 - 현재는 그것마저 절판되었지만 - 읽다가 아쉬운 점이 많아서 새 번역본을 목마르게 기다리고 있습니다. 육아를 겸하여 일하시느라 무척 바쁘시겠지만 출간 계획이 있으신지 말씀해주실수 있을까요? 답변 기다리겠습니다.

감사합니다.
 
 
푸른괭이 2017-11-21 10:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
번역 원고는 올 초에 넘겼는데, 출간 일정이 늦추어져 저야말로 속상하죠. 내년에는 꼭 출간되길 바랍니다!^^;;

모던보이 2017-11-21 21:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아 그랬군요- 민음사에서 출간 예정인가요? 러시아 혁명 100주년에 맞추어 올해 출간 예정인줄 알았습니다.