쇼퍼홀릭 작가의 Can you keep a secret?를 읽기 시작했습니다. 쇼퍼홀릭의 인기를 업고 혹시 다른 책도 나오지 않았을까 해서 별 기대 없이 찾아봤더니 놀랍게도 이 책도 번역본이 나와있네요! 그것도 꽤 예전에 나온 것 같은데...쇼퍼홀릭보다도 오히려 먼저 나왔나보군요. 뭐 제가 워낙 뒷북인 탓도 있겠지만요.
표지는 원작보다 더 강력한 분홍이네요 ^^;;; 그런데 제목이..제목이..당신만 아는 비밀이라니..쿵. 물론 원문에 충실한 제목이긴 하지만서도...조금 더 노력할 수는 없었을까요? -_-;; 아무 사전 지식 없이 서점에서 꽃분홍 표지의 '당신만 아는 비밀' 이라는 책을 보았다면 슬쩍 들춰보기는 해도 결코 사지는 않았을 듯 하거든요.
그나저나 요즘에는 달달한 책만 당겨서 큰일이군요. 쩝. 나도 모르게 스트레스를 받나...