웃기면서도 따뜻한 책~

My Mum (Paperback + CD 1장 + Tape 1개+ Mother Tip) - 문진영어동화 Best Combo 1-15 (paperback set) ㅣ My Little Library Set 1단계 45
앤서니 브라운 지음 / 문진미디어(외서) / 2006년 4월

이 책은 앤서니 브라운의 My Dad~ 와 정말 비슷합니다. 그림톤도 그렇고, 전개방식과 노래까지두요~ 저는 my dad~가 너무 좋았고, 옌이가 너무 좋아해서, my mom의 콤보시리즈가 나오기를 기다렸다가 구입했거든요. 솔직히 이 책은 my dad도 그렇지만 약간은 무게감이 느껴지는 앤서니 브라운의 책들과는 달리~ 참 따뜻하고, 밝은... 쉽게말하면 다가가기 쉬운 책입니다.

my dad는 그림곳곳에 태양을 그려두어서 작가가 아빠를 태양의 이미지와 연결시켰구요, my mom은 곳곳에 하트를 그려두어서, 엄마를 하트와 연결시켰습니다. 그리고, my dad에서는 계속해서, He is all right~라는 말이 반복이 되는 반면, my mom에서는 She's really nice~가 계속 반복된답니다~ 저는 이 책에 나오는 mom의 이미지가 넘 좋아요. 정말 보통의 엄마들처럼 많이 꾸미지않은 평범한 모습에, 약간은 미용실에 다녀온지 시간이 지난듯한 파마기풀린 머릿결, 그리고, 꽃무니 티셔츠~^^ 엄마의 모습을 정말 잘 보여주는것 같아요.

내용도  my dad만큼이나 재밌고 정감있습니다. 시장바구니와 양손가득 물건을 들은 엄마의 모습에 작가는 the strongest woman in the world~라고 표현하구요, 엄마가 막 야단치는 장면에서는 엄마의 얼굴이 사자로 변하면서~ roar like a lion이라고 표현하구요, 편안한 안식처인 엄마를 as comfy as an armchair로 묘사하면서, armchair로 엄마를 그리고 있답니다. 그리고, 또 재미난 내용은, 책 중반부분에 could 가정법시제가 쓰이면서, 엄마는 dancer, astronaut, film star, big boss~등이 될수있었지만, 엄마는 나의 엄마가 되었다 , She's my mum~^^ 라는 표현이 나오는데~ 참 찡하더군요~^^ 또한~ 작가의 재치있는 그림~ ㅋㅋㅋ She could be a film star 에서는 마릴린 먼로의 바람에 날리는 치마 사진을 그대로 응용해서 엄마의 모습을 그렸는데요~ 넘 웃기답니다~

저는 개인적으로 마지막 부분쯤에~  She makes me laugh a lot~ 이라는 부분을 보면서~ 약간은 반성이 되면서~ 우리 아이들에게 미소와 즐거움을 주는 재미난 엄마가 되어야겠다는 생각을 많이 했답니다~^^

이 책의 아쉬운 점은,  노래입니다. 제 생각에는 이 책의 노래뿐만 아니라, my dad의 노래도~ 아주 어린 유아들이 따라부르기에는 좀 어렵습니다. 처음 들을때는 무척 좋은데, 듣는 음악으로 좋지~ 한창 영어노래로 책을 보는 영유아들이 따라부르기에는 별로네요~ 옌이는 제이와이북스의 다른 책들은 몇번만 듣고도 흥얼흥얼하는데, 특히 이 책같은 문진미디어의 책들은~ 잘 안따라한답니다~

이 책이 <우리 엄마>라는 이름으로 번역되어, 많은 아이들과 엄마들의 사랑을 받는데~ 내 생각에는, 한글판으로도 좋을 것 같네요~