영어테잎의 노래가 정말 좋아요~

[노부영] Love You Forever (Paperback + CD) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 134
Sheila McGraw 그림, 로버트 먼치 글 / Firefly Books / 2006년 4월

이 책을 한글판보다 먼저 영어판(미국판)으로 읽었다. 멤 폭스의 <현명한 아이로 키우는 독서 육아법>이라는 책을  읽다가, '아이가 태어난 그 순간부터 책을 읽어주어라'라는 표현이 마음에 와닿아서, 예은이가 이제 2개월밖에 지나지 않았는데, 약간은 무모하게...^^ 책을 사보았다.

예은이는 이제 흑백모빌을 보고 눈을 맞추며 소리내어 웃고,  겨우 엄마의 목소리를 듣고, 50센치 근처의 엄마의 모습을 알아보기에, 책을 읽어주면 어떨까... 궁금했다. 게다가, 가장 먼저 선택한 책이 이 책이었고, 게다가 영어책이었으니 말이다. 예은이에게 계속 이 책을 읽어주면서(멤 폭스는 하루 15분 동안 아이에게 책을 읽어주면 아이의 인생을 바꿀 수 있다고 주장한다), 한글판의 노래부분은 내가 작곡을 해서 불러주었고, 영어판의 노래는, 정말 너무 좋아사 바로 외워진다.  동화의 매력이자, 최고의 장점인 반복^^ 엄마가 아이를 안고 불러주는 그 노래부분이 계속 반복되기에, 몇번 불러주자 외우게 되었고, 예은이도 그 노래를 자꾸 불러주니... 몸을 흔들다가 조용해지는 반응을 보여주었다.

I love you forever.  I like you for always.  As long as I'm living . My baby you'll be

이 책의 내용은 언제까지나, 비록 자식이 엄마에게 잘 하지 못하고, 마음을 아프게 해도, 엄마는 변함없이 자식을 사랑함을 보여주며, 나아가 그 자식도 자신의 자녀에게 자기가 받은 부모의 사랑을 고스란히 전해준다는 내용을 담고 있다. 나는 이 책에서 많은 사람들이 지적했던 엄마가 아들의 집의 창문으로 들어가 성인이 된 아들을 안고 위의 노래를 불러준다는 것이 어색하다... 는 것에 반대되는 생각을 했다. 왜냐하면, 이 책은 어디까지나... 동화이기에, 아이들의 상상력의 세계속에서는 이 부분이 가히 허용되는 부분이라고 생각되기때문이다.

나는 이 책을 보고, 희망을 얻은점은... 보통 희생적이고 사랑이 풍부한 엄마들은 <항상> 자신의 아이들에 대해서 좋고, 긍정적인 반응을 보일것만 같은데, 이 책에 보면, 엄마가 아이가 성장해가면서 보여주는 좋지 못한 모습에 대해서, <아이를 동물원에 보내어버렸으면... 마치 여기가 동물원같아...>등등의 부정적인 생각을 한다. 이 부분에서~ ㅋㅋㅋ 이렇게 희생적인 엄마도 나처럼 짓꿎은^^ 생각을 하는구나... 하는 위로를 받았다는 점이다~

그리고~ 이 책 마지막 부분... 성인이 된 아들이 엄마를 안고 위의 노래를 불러자고 난후... 밖으로 나와 계단에 한참을 서있다가, 조용히 자신의 new baby daughter 의 방에 들어가 아기를 안고 엄마가 불러주었던 그 노래를 불러주는 부분에서... 정말 많이 울었다~  과연... 아들은 계단에 서서... 한참동안 무슨 생각을 하였을까... 나중에, 아주 나중에 예은이가 말을 할수있게 되면, 한번 물어볼것이다. 예은아... 아들이 계단에서서 한참동안 무슨 생각을 했을까? ... 하고 말이다.

영어판의 테잎에 나오는 노래는 정말 압권이다~ 한글판과 영어판을 같이 구입하시길 권한다~