【하루키의 언어】 하루키 월드를 탐험하는 언어의 지도

하루키의 언어 - 더없이 꼼꼼하고 너무나 사적인 무라카미 하루키어 500
나카무라 구니오 지음, 도젠 히로코 엮음, 이영미 옮김 / 21세기북스 / 2019년 10월

하루키 원더랜드를 만들어낸 모든 것이 담긴 책이라고 이야기하는 <하루키의 언어>는 '단 한 권으로 하루키를 모두 알 수 있는 사전 형식의 책'이라고 이야기한다. 일반적인 책의 제본이 아닌 '사철 노출 제본'으로 제작되어 고서 느낌이 강하고 680여 페이지에 달하는 두께지만 핸디북 사이즈로 제작되었다. 보통 두께가 좀 되는 책들은 들고 읽기도 힘들지만 펼쳐 읽기도 애매한데, 사철 제본으로 활짝 펼쳐서 읽어도 낱장으로 뜯어질 걱정을 하지 않아도 된다. 실제로 책상 위에 놓고 활짝 펼쳐 책장을 넘기며 읽으니 정말 편했다.

하루키의 「바람의 노래를 들어라」부터 「기사단장 죽이기」까지,

「중국행 슬로 보트」부터 「여자 없는 남자들」까지,

재즈와 클래식, 영화, 요리, 고양이와 달리기까지..

하루키를 연상하게 하는 작품과 단어들, 그리고 그의 작품에 등장하는 세세한 부분에 대한 안내서는 과연 무라카미 하루키어 사전이라고 이야기할 수 있을 것 같다. 하루키의 작품을 읽다 보면 자주 등장하는 키워드들이 있다. 무엇을 의미하는 것일까? 가끔은 작품을 다 읽고도 이해하지 못하고 읽기를 마치기도 했는데, 이 책에 등장하는 키워드들을 읽다 보니 '그런 의미였어?' 하고 무릎을 탁! 치게 된다. 하루키의 작품을 읽다가 이 책을 뒤적여봐도 좋겠구나, 또는 이 책을 먼저 넘기다 관심이 가는 작품부터 하루키의 작품을 시작해도 좋겠구나,라는 생각이 들었던 책이었다. 일본에서는 하루키에 대해 궁금해지면 하루키 본인이 아니라 나카무라 구니오를 찾는다고 한다는데, 무라카미 하루키를 연구해 한 권의 책으로, 사전으로 만들어낸 나카무라 구니오의 열정이 대단하게 느껴지는 책이기도 했다. 하루키의 모든 것이 담겨있다 해도 놀랍지 않을 이 책을 넘기면서 집 책장 구석구석에 있는 몇 권을 꺼내보았다. 덕후라는 생각은 해보지 않았는데,책이 꽤 많았구나...하루키 덕후가 아니더라도, 꼭 소장해지고 싶어지는 책! '하루키를 둘러싼 모험의 시작', 소장하고 싶어지는 책이기도 한 <하루키의 언어>로 시작해도 좋을 것 같다.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#하루키의언어

#무라카미하루키

#나카무라구니오 #도젠히로코

#이영미 옮김

#21세기북스

#까망머리앤의작은서재

#북스타그램 #책스타그램

#도서추천 #하루키스트 #문학 #세계문학 #신간

#book #bookstagram