홀게르 팔름그렌은 면회실에서 휠체어에 앉아 있었다."그 용문신… 늘 물어보고 싶었어. 그게 너에게 왜 그토록 중요하지?""엄마와 관계 있는 거예요." - P9
운동 후 샤워를 마치고 수감실로 돌아가던 리스베트 살란데르는 복도에서 교도관 알바르 올센에게 제지를 당했다. 리스베트에게 뭔가를 열심히 설명하는 그는 매우 흥분한 기색이었고, 마구 손짓을 해가며 손에 든 서류를 흔들어댔다. 하지만 리스베트에게는 그가 하는 말이 단 한 마디도 들리지 않았다. 저녁 7시 30분이었다. - P13