세상에서 가장 아름다운 이별

세상에서 가장 아름다운 이별
노희경 지음 / 한민사(=동쪽나라) / 1997년 3월

 

표지에 <노희경 장편소설>이라고 박혀 있지만, 사실은 노희경의 드라마 극본을 박숙정이라는 분이 소설로 각색한 것.
그럼 대사만 그대로 살리고 지문을 소설화한 건가?
소설을 드라마로 만드는 건 몰라도, 드라마를 소설로 만드는 건.... 감동을 반으로 줄이는 데는 최고의 방법!
드라마 대본 중 '지문' 부분을 그냥 문장으로 옮겨놓은 것으로 보이는데,
당연히 이외수가 얼음밥 씹듯 문장을 고민한 흔적은 전혀 없다.
쉽게 써내려간 문장에 상황만 눈물샘 쥐어짜는 판국이니 뭐.

그리고 어쩐지 이들 가족의 문제 해결 태도가 마음에 안 든다.
특히 유부남과 바람 핀 큰딸 연수.
유부남의 집에 가서 (거긴 왜 가!) 장롱 속에 차곡차곡 개켜진 남자의 옷들을 바라보고서야
이 남자도 누군가의 남편이구나, 그 아내는 이 남자를 정말 사랑하는구나, 깨닫는다.
그리고 더 웃긴 건, 자기의 어머니, 그것도 다 죽어가는 아픈 어머니도
아버지와 자식들을 위해 헌신한 한 사람의 여자라는 걸 깨닫고.
참으로 구질구질.

그런데 이게 드라마라면 또 얘기가 달라질지 모르겠다.
아줌마 시청자들을 잡아끌기에는 이만큼 통속적인 소재도 없지.

이 책 역시 천안에서 발견한 책대여점 폐업정리판에서 사왔으니 망정이지
안 그랬으면 꽤 돈 아까울 뻔 했다.