조너선과 니콜

모든 것이 밝혀졌다
조너선 사프란 포어 지음, 송은주 엮음 / 민음사 / 2009년 3월

뭘 해도 부러운 커플이 있다.
요 전까지만 해도 <서재 결혼시키기>의 앤 패디먼 부부가 그랬는데
이제는 조너선 사프란 포어와 니콜 크라우스 커플이다.
심지어 뒷쪽 책 날개엔 둘의 책 광고가 나란히....
니콜, 언제 신간을 내신 건가요. <남자, 방으로 들어간다> 사 봐야겠네.
이렇게 나 같은 사람 낚으려고 책 광고도 함께 하는 거겠죠. 

앗, 그런데 지금 막 알라딘의 저자 정보에서 확인한, 니콜 그라우스에 대해 몰랐던 사실 세 가지!

 1. 니콜이 조너선보다 3살 연상.
2. 10대 시절 가브리엘 가르시아 마르케스의 <백년의 고독>에 반해서 문학에 빠지기 시작.
3. <사랑의 역사>보다 <남자, 방으로 들어간다>가 더 먼저. (왜 우리나라에선 늦게 번역된 거지?)

어쨌거나 둘은 옥스퍼드에서 만나서 지금 한창 "뉴욕 최고의 문학커플".
지금도 뉴욕 어디에선가 한창 꿑같은 광휘를 내뿜고 계신 건 아니신지.

 
게다가 이 여자 니콜, 어딘지 모르게 고저스한 분위기.
 

그에 비하면 조너선 사프란 포어는 공부 잘 햇을 것 같은 모범생 스타일.
그는 <엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운>에서
"니콜, 내 아름다운 여신 당신에게 이 책을 바칩니다"라는 헌사를 바치기도 했었다.

 하지만 이번 책의 헌사는 조금 바뀌었구나.

"꾸밈없이 그리고 불가능하게
나의 가족을 위해"


하지만 솔직하게 말하자면, 나는 그의 전작이 훨씬 더 좋다.
특히 뉴욕시의 여섯 번째 구에 대한 이야기는 정말 환상적이었거든요. 

어쨌거나,
이렇게 새 책이 기다려지는 작가들이 자꾸 늘어가는 건 정말 행복한 일이다.
나만 아는 비밀장소에 질 좋은 수제 쿠키를 숨겨놓은 기분이랄까.