기인 2009-03-13  

앗 발마스님. 한국에 Differance(1968 1. 27 강연ㅎ)라는 에세이가 번역된 것이 이 책외에는 없나요?
Differance 읽어봐야되는데, 역시 한국어본을 옆에 두고 읽어야 마음이 안정되는 -_-;
어쩔수 없는 국문학도라서요.. 혹시 다른 '곶'ㅋ 에도 이 글이 번역되어 실린 것이 있는지
여쭈어봅니다 :)
68때 발표들 흥미로운 것 같아요. 푸코는 What is an Author도 68에 발표더라고요. ㅎ
 
 
balmas 2009-03-13 20:13   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
기인님^^ 그 글은 예전에 권택영 교수가 {현대시사상}에 번역해서 실은 것도 있는데, 그다지 번역이 좋지 않았던 걸로 기억합니다. 대략 89-91년 사이에 나왔던 것 같은데, 정확한 호수는 제가 기억을 못하겠네요.^^;