정치적으로 올바른 표현을 쓰고자 노력하는 미국 중산층들은 실제로 사회의 소수집단에게 그들이 사용하는 단어만큼 배려하지 않았다는 것이다. 그들은 정치적으로 올바르게 수정된 단어, 예를 들어 steward, stewardess를 flight assistant로 사용함으로써 상대방 기분을 상하지 않게 완곡하게 표현하는 데에만 머무를 뿐, 실제 그들의 생각은 결코 그들이 사용하는 언어만큼 평등을 고려하지 않는다는 것이다. -14쪽