굴원열전 p.574~572 ˝진흙 속에서도 더러워지...

굴원열전 p.574~572
˝진흙 속에서도 더러워지지 않는다˝
굴원屈原은 이름이 평주이고 초나라  왕실과 성이 같다. 그는 초나라 회왕의  좌도左徒로 있었는데, 보고 들은 것이 많고  기억력이 뛰어나며 잘 다스러질 때와  혼란스러울 때의 일에 밝고 글을 쓰는 능력이 탁월했다. 그는 궁궐에 들어가서는 군주와 나랏일을 의논하여 명령을 내리고, 밖으로 나와서는 빈객을 맞이하며 제후들을 상대했다. 회왕은 그를 매우  신임했다.
상관 대부 근상靳尙은 굴원과 지위가  같았는데, 왕의 총애를 다투면서 마음속으로 굴원의 능력을 시기했다. 회왕이 굴원에게 나라의 법령을 만들도록 하여 굴원이 아직 초안을 완성하지 않았을 때 상관 대부가 보고 그것을 빼앗으려 하였으나  굴원이  내주지 않자 왕에게 이렇게 헐뜯었다.
˝왕께서 굴원에게 법령을 만들도록 하신 일을 모르는 사람이 없는데, 그는 법령이  하나 만들어질 때마다 자기 공을 뽐내며 ‘자기가 아니면 법령을 제대로 만들 사람이 없다.‘라고 말합니다.˝
회왕은 화가나서 굴원을 멀리하였다.
굴원은 왕이 다른 사람들의 말을 듣는 데 밝지 못하고 헐뜯고 아첨하는 말이 군주의 밝음을 가로막으며, 흉악하고 비뚤어진 말이  공정함을 해치고, 단아하고 올곧은 사람이  등용되지 못하는 것에 마음이 아팠다. 그래서 근심하며 깊이  사색에 잠겨  「이소離騷」를 지었다. ‘이소‘란  ‘걱정스러운  일을 만나다‘라는 뜻이다.  무릇 하늘은 사람의 시작이며  부모는  사람의 근본이다. 사람은 곤궁해지면 근본을 돌아본다. 그러므로 힘들고 곤궁할 때  하늘을 찾지 않는 이가 없고, 질병과 고통과참담한 일이 있으면 부모를 찾지 않는 이가  없다. 굴원은 도리에 맞게 행동하고 충성을  다하고 지혜를 다하여 군주를 섬겼지만 헐뜯는 사람의 이간질로 곤궁해졌다고 할 수  있다. 신의를 지켰으나 의심을 받고, 충성을  다했으나 비방을 받는다면 원망하지 않을  수 있겠는가? 굴원이「이소」를 지은 것은  이처럼 분통하고 원망스러운 마음에서 비롯되었다.
「국풍國風」은 사랑을 노래했으나  음란하지 않고, 「소아小雅」는 원망과  비방을 담고  있지만 문란하지 않은데 「이소」는 그 우수한 점을 모두 지녔다고  할 만하다.

길쭉한 플라스틱 화분에 심은 팬지가 조그만 꽃을 송이...

길쭉한 플라스틱 화분에 심은 팬지가 조그만 꽃을 송이송이 피웠다. 흙이 부슬부슬 말라 보인다. 그런데도 꽃잎의 선명한 모양은 조금도 일그러지지 않았다. 화려한 꽃은 아니지만, 이런 것을 진정한 강함이라 해야 하리라. - P-1

소파에 앉은 채 요시다카가 긴 다리를 바꿔 꼬았다. 그는 스포츠 센터에 다니면서도 가랑이가 좁은 바지를 못 입게 될까 봐 다리와 허리에는 근육이 많이 붙지 않도록 조심하는 듯하다.

"중요해. 내 인생에서 절대 빼놓을 수 없어. 아이를 낳을 수 없다면, 결혼 생활 자체도 의미가 없어. 남녀 사이의 연애 감정 따위는 시간이 지나면 다 없어지는 거니까 말이야. 그런데도 같이 사는 건, 가정을 꾸리기 위해서야. 남자와 여자는 결혼해서 남편과 아내가 되고 그 다음에는 아이를 낳아 아빠와 엄마가 돼. 그렇게 가정을 꾸려야 비로소 평생의 반려라 할 수 있지. 그렇지 않나?"

"결국 이런 거였어? 아이를 낳을 수 없는 여자는 쓸모없다. 그러니 미련 없이 내다 버리고 아이를 낳을 수 있는 새 여자를 들인다. 그런 거였어?"

난 당신을 진심으로 사랑해. 그런데 지금 당신이 한 말은 내 마음을 죽였어. 그러니까 당신도 죽어 줘야겠어.

˝나는 부귀로우면서 남에게 얽매여 사느니 차라리 가난...

"나는 부귀로우면서 남에게 얽매여 사느니 차라리 가난할망정 세상을 가볍게 보고 내 뜻대로 하겠노라!" - P559

신이 듣기로 마음을 다하는 사람은 군주에게 대가를 받지 않는 일이 없고,
진실한 사람은 의심을 받지 않는다고 합니다. 신은 항상 옳다고 생각했는데 한갓 빈말일 뿐입니다. - P560

속담에 "젊을 때부터 흰머리가 되도록 사귀었으면서도 새로 사귄 듯한 이가 있는가 하면, 길에서 우연히 만나 잠깐 이야기하고도 옛날부터 사귄 것 같은 사람이 있다."라는 말이 있습니다. 왜 그렇겠습니까? (상대방의) 마음을아느냐 모르느냐의 차이입니다. - P561

그러므로 여자는 예쁘든 못생겼든 궁중으로 들어가면 질투를 받고, 선비는 어질든 어리석든 조정으로 들어가면 시샘을 받게 마련입니다. 옛날 사마희司馬喜는  송나라에서 발꿈치를 베이는 형벌을 받았지만 마침내 중산의 재상이 되었습니다. 범저는 위나라에서 갈비뼈가 부러지고 이가 부러졌으나 마침내 (진나라에서) 응후가 되었습니다. 이 두 사람은 모두 자신들의 계획이 반드시 그렇게 되리라는 계획을 믿고 사사로운 붕당을 버리고 홀로 고독한 자리를 유지했기 때문에 질투하는 사람들을 벗어날 수 없었습니다. - P562

"노중련은 지향하는 뜻이 대의에 맞지는 않았지만 벼슬도 지위도 없는 처지에서 자신의 뜻을 거리낌없이 말하고 실천하며 제후들에게 굽히는 일이 없었으며, 당대에 담론과 유세를 펼치며 공경과 재상들의 권력을 꺾었다. 추양은 말하는 태도가 공손하지는 않았지만 사물을 비유해가며 그 실례를 하나하나 든 점에서 비장함이 있었고, 또 절개를 굽히지 않고 강직했기 때문에 나는 그를 이 열전에 덧붙였다." - P568

전국 시대 이래 문학 작품에는 당시 인간 운명의 극적인 성공과 실패라는 분위기로 인해 심각한 회의와 절망의 정서가 깊숙이 배어 있다. 거기에는 인간사에 영원불변하는진리가 존재하지 않는다는 확고한 믿음이 자리잡고 있었다. - P569

회왕은 화가나서 굴원을 멀리하였다.
굴원은 왕이 다른 사람들의 말을 듣는 데 밝지 못하고 헐뜯고 아첨하는 말이 군주의 밝음을 가로막으며, 흉악하고 비뚤어진 말이 공정함을 해치고, 단아하고  올곧은 사람이 등용되지 못하는 것에 마음이 아팠다. - P572

그래서 근심하며 깊이  사색에 잠겨  「이소離騷」를 지었다.
‘이소‘란 ‘걱정스러운 일을 만나다‘라는 뜻이다. 무릇 하늘은 사람의 시작이며  부모는 사람의 근본이다. 사람은 곤궁해지면 근본을 돌아본다. - P572

그러므로 힘들고 곤궁할 때 하늘을 찾지 않는 이가 없고, 질병과 고통과참담한 일이 있으면 부모를 찾지 않는 이가 없다. 굴원은 도리에 맞게 행동하고 충성을 다하고 지혜를 다하여 군주를 섬겼지만 헐뜯는 사람의이간질로 곤궁해졌다고 할 수 있다. 신의를 지켰으나 의심을 받고, 충성을 다했으나 비방을 받는다면 원망하지 않을 수 있겠는가? 굴원이 「이소를 지은 것은 이처럼 분통하고 원망스러운 마음에서 비롯되었다. - P-1

「국풍國風」은 사랑을 노래했으나  음란하지 않고, 「소아小雅」는 원망과  비방을 담고  있지만 문란하지 않은데 「이소」는 그 우수한 점을 모두 지녔다고 할 만하다. - P-1

진흙 속에서 뒹굴다 더러워지자 매미가 허물을 벗듯이 씻어 내고, 먼지 쌓인 속세 밖으로 헤쳐 나와서 세상의 더러움에 물들지 않았다. 그는(연꽃처럼] 깨끗하여 진흙 속에 있으면서도 더러워지지 않은 사람이다. 이러한 그의 지조는 해와 달과  그 빛을 다툴 만하다. - P573

"역"에 "우물물이 흐렸다가 맑아져도 마시지 않으니 내 마음이 슬프구나. 이 물을 길어 갈 수는 있다. 왕이 현명하면 모든 사람이 그 복을 받는다."라고 하였다. 왕이 현명하지않은데 어찌 복이 있겠는가! - P576

"온 세상이 혼탁한데 나 홀로 깨끗하고, 모든 사람이 다 취했는데 나홀로 깨어 있어서 쫒겨났소." - P577

"대체로 성인이란 물질에 구애받지 않고 속세의 변화를 따를 수 없다고 합니다. 온 세상이 혼탁하다면 왜 그 흐름을 따라 그 물결을 타지 않으십니까? 모든 사람이 취해 있다면 왜 그 지게미를 먹거나 그 밑술을마셔 함께 취하지 않으십니까? 어찌하여 아름다운 옥처럼 고결한 뜻을가졌으면서 스스로 내쫓기는 일을 하셨습니까?" - P577

"내가 듣건대 새로 머리를 감은 사람은 반드시 관의 먼지를 털어서 쓰고, 새로 목욕을 한 사람은 반드시 옷의 티끌을 털어서 입는다고 하였소. 사람이라면 또 그 누가 자신의 깨끗한 몸에 더러운 때를 묻히려 하겠소? 차라리 강물에 몸을 던져 물고기 배 속에서 장사를 지내는 게 낫지, 또 어찌 희디흰 깨끗한 몸으로 속세의 더러운 티끌을 뒤집어쓰겠소!" - P578

양기 넘치는 화사한 초여름이라
초목이 무성하구나!
상심한 심정 깊이 슬퍼하며
물 따라 남쪽 땅으로 쫓겨왔네.
눈앞의 망망한 산수 바라보니
지극히 고요하고 말이 없구나!
원통함은 가슴에 맺혀
풀어 볼 길 없이 영원히 막혔네
비통한 마음 달래고 어루만지며
고개 숙여 스스로 억누르네. - P578

모난 것 깎아 둥글게 만들려 하지만
변하지 않는 법도는 바꿀 수 없네.
본래 갈 길을 바꾸는 것
군자는 추잡하게 여기네.
먹줄 따라 바르게 긋는 것은 - P578

옛날 법도와 다름이 없네.
곧은 마음 중후한 성품을
현명한 사람은 존중하나
솜씨 좋은 장인이 깎고 다듬지 않으면
누가 그 굽고 곧음을 알리!
검은색 무늬를 어두운 곳에 두면
눈뜬 봉사는 무늬 없다 하고,
이루는 눈을 가늘게 뜨고도 볼 수 있는데맹인은 그의 눈이 밝지 않다고 여기네. - P579

흰 것을 검다 하고
위를 거꾸로 아래라고 하네.
봉황은 새장 속에 갇혀 있고
닭과 꿩은 하늘을 나네.
옥과 돌을 뒤섞어
하나로 헤아리니,
저들은 더러운 마음뿐이라
내 좋은 점을 알 수가 없지! - P579

짐은 무겁고 실은 것 많건만
수렁에 빠져 건널 수 없구나.
아름다운 옥 있지만
곤궁하여 보여 줄 수 없네.
마을의 개들 떼지어 짖는 것은
이상하게 보이기 때문이지.
준걸 비방하고 호걸 의심하는 것은
본래 못난 사람들의 태도지
재능과 덕성 가슴속에 흐르건만
내 남다른 재능 아무도 몰라주네.
재능과 덕망 쌓였어도
내 가진 것 아무도 알아주지 않네.
인의를 더 닦고
삼가고 돈후하여 넉넉해졌건만
순임금 같은 분 만날 수 없으니
누가 내 참모습 알아주랴!
예로부터 (어진 신하와 현명한 군주는 때를) 같이하지 못하니
어찌 그 까닭을 알리오?
탕임금과 우임금 아득히 먼 분이라
막막하여 사모할 수도 없네.
한을 참고 분노를 삭이고
마음을 억눌러 스스로 힘써 본다.
슬픔 만났으나 절개 꺾지 않으리니
내 뜻 뒷날의 본보기가 되기 바라네. - P580

북쪽으로 발걸음 옮겨 머물려 하니
날은 어둑어둑 저물어 가네.
근심 삼키고 슬픔 달래면서
오직 내 죽음을 바라본다. - P581

넓고 넓은 원수沅水와 상수湘水
갈라져 빠르게 흐르는구나!
멀리 이어진 길은 풀 더미로 뒤덮여
흘러간 길을 볼 수가 없네.
슬픈 심정 노래하노라면
탄식만 길어지고
세상은 나를 알아주지 않으니
내 마음 말하지 않으리!
충정과 인품을 지녔어도
내 마음 알아주는 이 없네.
백락이 이미 죽었으니
준마의 능력 누가 가늠하라!
사람이 태어날 때 받은 천명은
제각기 돌아갈 곳이 있구나.
마음 진정하고 뜻을 넓히면
내 무엇 두려워하랴! - P581

늘 상심하고 슬퍼하여
깊이 탄식하며 한숨을 쉬네.
세상이 어지러워 나를 알지 못하니
내 마음 말하지 않으리.
죽음 피할 길 없음을 알기에
부디 슬퍼하지 말자
세상의 군자들에게 분명히 알려
내 그대들의 표상이 되리라. - P582

모자를 신발 삼아 신어서야 되겠는가 - P583

"나는 오래도록 그대를 만나지 못하여 스스로 그대보다 낫다고 여겼소. 그런데 이제 보니 그대에게) 미치지 못하는구려."
얼마 뒤 가생을 양나라 회왕의 태부로 삼았다. 회왕은 효문제의막내아들로서, 문제의 사랑을 받았고 글읽기를 좋아하였으므로 가생을그의 태부로 삼은 것이다. - P593

전국 시대에는 두 부류의 사람이 있었는데, 소진이나 ...

전국 시대에는 두 부류의 사람이 있었는데, 소진이나 장의같이 권세를 끼고 이익을 좇은 자와 노중련이나 추양처럼 권력과 부를 경시하고 명예를 높이 여긴 자이다.  - P545

노중련은 선비로서 본분을 지킨 인물이라고 할 수 있다. 그는 다른 사람들의 고통을 자기 일처럼 여기고 그것으로부터 벗어나도록 하는 데 최선을 다하면서 청빈한 삶을 살아가려고 했다.  - P545

추양도 널리 고금의 충신과 간신, 어리석은 군주와 현명한 군주의 삶을 비교함으로써 참된 의로움을 추구하는 선비를 알아볼 수 있는 눈을 가져야 한다고 했다. - P545

"천하에서 선비가 귀하게 여겨지는 까닭은 다른 사람의 근심을 덜어주고 재난에서 벗어나게 해 주고 다툼을 풀어 주고도 (보상을) 받지 않기 때문입니다. 설령 보상을 받으려는 자가 있다면 이것은 장사꾼의 행위이니 저 노중련은 차마 할 수 없습니다." - P554

“인간은 모두 뭔가에 조종당하고 있는 존재니까.” ...

“인간은 모두 뭔가에 조종당하고 있는 존재니까.”

히가시노 게이고 탐정 갈릴레오 시리즈 전 9권
유가와 마나부, 구사나기 슌페이

1. 탐정 갈릴레오-9.27.讀
2. 예지몽-9.28.讀
3. 용의자 X의 헌신-旣讀
4. 성녀의 구제
5. 갈릴레오의 고뇌
6. 한여름밤의 방정식-旣讀
7. 허상의 어릿광대
8. 금단의 마술
9. 침묵의 퍼레이드

역시 윌라 무료기간(2주)을 이용하여
그동안 안 읽었던 갈릴레오 시리즈를 읽자.