3, 4학년 교과서에 실린 전래동화

교과서 전래 동화 - 7차 개정 교육 과정 3,4학년 수록 도서
임지숙 엮음, 이시현 그림 / 세상모든책 / 2011년 6월

초등학교에 입학하면 가장 많이 접하게 되는 것이 "전래동화"인 것 같습니다. 드문드문 엄마에게, 할머니에게 듣던 옛이야기를 책으로 접하게 되는 거죠. 요즘에는 전래동화 전집도 잘 나온 것들이 많아서 초등학교 입학 전에도 아이들에게 다양하게 많이 읽혀줄 수 있습니다. 하지만 우리의 옛이야기는 같은 이야기라도 참으로 다양한 버전이 존재하는 것 같아요. 아무래도 입에서 입으로 전해진 구전동화이기 때문인 것 같습니다. 누구는 이렇게 이야기하고 어떤 책에서는 다르게 이야기하죠. 결국 결론은 같다고 해도 이야기하는 사람에 따라, 쓴 사람에 따라 조금씩 다른 것 같습니다. 

교과서는 어떨까요? 교과서 속 전래동화는 전문이 다 실려있지 않기 때문에 뒷이야기, 혹은 그 앞의 이야기는 어떨까...궁금해집니다. 이럴 때 교과서 속 동화들만 모아 찾아볼 수 있는 책이 있으면 얼마나 좋을까 생각이 들겠지요? <<교과서 전래 동화>>는 바로 그런 책입니다. 1, 2학년 수록 도서에 이은 3, 4학년 수록 도서에는 1, 2학년 책에 나왔던 동화와 겹치는 동화들도 몇 있기는 하지만 조금 더 생각을 요하는 전래 동화들이 많이 수록되어 있어요. 



<호랑이와 나그네>를 비롯하여 <짧아진 바지>, <은혜 갚은 까치>, <삼 년 고개> 등 아는 이야기들도 있고 <백일홍 이야기>나 <덕진 다리>처럼 어느 지방에서 내려온 이야기와 <금덩이보다 소중한 것>, <꿈을 심는 노인> 처럼 처음 보고 듣는 이야기들도 있습니다. 또 교과서 수록 동화 외에도 3, 4학년 아이들이 좋아할만한 전래동화 11편도 함께 수록되어 있네요. 



전래동화의 가장 큰 장점은 "권선징악"의 교훈이 아닐까 싶네요. 나쁜 사람들은 벌을 받고 착한 사람들은 복을 받죠. 아무리 힘들고 괴로운 일이 있어도 자신의 자리에서 꿋꿋이 일한 사람들은 결국 행복한 결말을 맺는다는 사실을 알려주어요. 그런가하면 우리 옛 조상들의 생활상도 엿볼 수 있죠. 그때나 지금이나 사람들이 지녀야 할 마음가짐은 변하지 않은 것 같아요. 바로 인간이라면 지켜야 할 윤리 말이에요. 전래동화에서는 재치와 유머도 찾아볼 수 있지만 그 이야기들을 통해 얻을 수 있는 건 바로 그 교훈이라는 생각이 듭니다. 

나라면 어떻게 행동했을까...하고 생각하며 독후활동을 할 수도 있고 여러 명이 함께 머리를 맞대고 연극을 할 수도 있죠. 다양한 활동이 가능하고 배워야 할 것들이 담긴 전래동화야말로 아이들에게 꼭 읽혀야 할 책인 것 같습니다.