책과 영화, 음악의 여행

굴라쉬 브런치 - 번역하는 여자 윤미나의 동유럽 독서여행기
윤미나 지음 / 북노마드 / 2010년 3월

"번역하는 여자 윤미나의 동유럽 독서여행기"라는 소제목 중에... "독서"라는 글자는 왜 처음에 보이지 않았던 걸까. 어쩌면... 처음 표지에서 이 글자를 제대로 읽었다면 처음부터 이 책에 대한 호감이 급상승했을지도 모르고, 혹은 아무런 감흥 없이 시작했던 책읽기에 점점 빠져드는 신비로움을 경험하지 못했을 수도 있겠다. 나에게 왜 이 "독서"라는 글자가 이토록 중요한가!

작년부터 읽기 시작했던 몇 편의 여행책은... 이제는 좀 질렸다고 해야하나. 다~ 그렇고 그런 내용을 이리저리 읊어댄다는 생각이 들었다. 어차피 나는 못가는데! 그 질투심과 시기심에 점점 기피하게 되었던 여행서들. 그런데 요 깜찍한 <<굴라쉬 브런치>>는 조금 다르더라~ 이 말씀이다. 

우선... 사진보다 글이 많다. 
어느 나라의 여기저기 도시에는 이러한 유명한 것들이 있는데, 거기에 가려면 어디서 기차, 혹은 버스를 타고 어디에 내려서 이렇게 가세요~. 또 어디 음식점이 싸고 맛있는데 그곳에선 이걸 드세요~... 하는 판에 박힌 여행서가 아닌, 자신이 한 여행에서 경험하고 생각했던 것을 숨김없이, 아낌없이 적어놓은 "윤미나만의 일기장" 같은 책이다. 

그렇기에 때로는 그녀의 과감한 행동(우리가 보기에 같은 국민으로서 조금 창피할 수 있는..^^;)이나 말들이 조금 거슬리기도 하는 것이 사실이다. 하지만 나는 이러한 그녀의 언행이 모두 사실일 것이라고는 생각하지 않는다. 어느 정도는 여행을 다녀온 사람의 허풍은 아닐까?라고 생각하는 것.(아님 말고.ㅋㅋ) 그렇기에 그러한 모든 것들을 쏟아붓는 그녀가 귀엽다. 

이 책은 책과 영화, 음악 등의 모든 문화가 뒤섞인 여행에 대한 책이다. 
그녀는 참으로 많은 것들을 읽고, 보고, 듣고 아는 것도 많다. 그래서 부럽다. 나처럼 작년에 읽고 리뷰를 썼어도 올해 그 기억이 가물가물해서 누군가에게 자신있게 소개하기는 커녕 한없이 작아지는 사람이 아니다. 자신이 생각한 것이 어디에 연결되고 그것을 설명하기 위해 적절하게 그 지식들을 참고할 줄을 안다. 때문에 그녀가 언급한 책이나 영화들이 읽고 싶어지는 것일게다. 지금의 그녀가 있기까지 뒷받침해준 것은, 궁금한 것을 참지 못하고 끝까지 캐내고 알아내려는 열정과 호기심이 아니었을까. 여행에서 돌아와 호텔 이름의 어원을 찾아내는 것처럼. 

그녀 여행의 시작이 한 권의 책에서 시작된 것처럼 (그것이 여행 최종 목표가 되지는 않았다하더라도) 이 책에는 그녀의 생각을 따라 책이나 영화들이 무수하게 소개되고 있다. 여행을 할 때 알면 알수록 더 많은 것이 보이듯이 이 책 또한 그녀가 소개한 책이나 영화를 더 많이 읽고, 더 많이 본 사람이 그녀의 맛깔난 문체나 생각에 조금 더 공감할 수 있지 않았을까... 싶다. 예를들어, "양심을 계량했다면 둘이 합쳐 21그램도 나가지 않았을 것이다."...의 영화 <21그램> 같은 것들.ㅋㅋ  

동유럽...하면 떠오르는 곳이 체코의 프라하뿐인데, 햇살 가득한 크로아티아나 슬로베니아에도 가보고 싶어졌다. 여행 계획은 언제나 사람을 들뜨게 하는 듯하다. 그 계획 자체만으로도 신이 나고 활력이 생기니 말이다. 그래도... 음~ 거기까지 갈 돈이 없으니 아이와 함께 할 국내 여행 계획이라도 한 번 세워봐야지! 나와 아이에게도 그런 여행 중에 우리가 읽었던 책의 내용이나 영화 같은 것들이 과연 생각날 것인가! ㅋ