진짜 밤비 이야기~~

숲 속의 노루 밤비 - 파랑새 클래식 2
펠릭스 잘텐 지음, 김영진 옮김, 윤봉선 그림 / 파랑새 / 2008년 9월

'밤비'라는 제목에 어릴적 그 깜찍하고 귀여움에 반했던 월트 디즈니의 아기사슴 밤비가 떠올랐는데, 사슴이 아닌 노루라는 수식어에 고개가 갸웃거려졌었다.  읽을수록 아기사슴 밤비가 떠올라 문득문득 사슴이 아닌 노루임을 상기시켜가면 끝까지 읽고나니 뒷편에 <옮긴이의 말>에 새삼 밤비의 비밀(?)이 설명되어 있었다.

월트 디즈니의 아기사슴 밤비의 모태가 된 것이 바로 이 소설인데도 노루가 아닌 사슴이 된 까닭은 미국에는 노루가 없기때문이라고...... 정말 미국에는 노루가 없나보다. 밤비를 노루가 아닌 사슴으로까지 바꿔가며 영화를 만들었으니 말이다.

아기 사슴이 아닌 노루 밤비의 탄생에서부터 노루의 제후로 우뚝 서기까지의 삶이 온전히 펼쳐지는 제법 묵직한 내용을 담고 있다. 읽는 동안 밤비의 성장을 읽으며 한창 사춘기를 앞두고 있는 딸아이도 생각나고 숲속의 동물들에게 비쳐지는 '인간'의 모습과 더불어 인간이 있음으로해서 벌어지는 생태계의 또다른 냉혹함과 부조리도 떠올랐다.

 밤비가 성장함에 따라 아직은 스스로의 준비가 안 된 밤비를 홀로 남겨둔 채 사라졌다 나타나는 엄마나 홀로 남겨져 온통 불안한 담비 앞에 홀연히 나타나 알지 못할 이야기를 남기고 소리없이 사라지지만 어린 담비의 가슴속에 무엇인가 커다란 존재로 자리잡은 늙은 수노루의 역할을 읽으며, 새삼 어린 딸아이에게 나의 역할도 돌아보게 하는 이야기였다.

책의 끝부분에 있는 <작품 이해>에서는 자연의 일부로 살아가야 할 인간이 숲속의 동물들과 조화롭기보다는 생명을 위태롭게 하는 잔인한 지배자로서의 모습을 그려낸 시대를 앞선 생태문학이라고 풀이하고 있는데, 아직 자연환경에 대한 인식이 부족한 1920년대에 이미 그 어두운 면을 소재로 인간의 존재와 역할을 돌아보게 한 것은 새삼 놀라웠다.

그러나, 이미 많은 시간이 흘러서일까...... 아니면 이미 비슷한 소재로 심각성을 고발하고 있어서인지, 홀로 성장하며 자아를 깨달아가는 노루 밤비의 삶 자체가 내게는 더 가깝게 다가왔다.

 귀엽고 깜찍하고 행복하게만 보았던 만화영화 아기사슴 밤비는 인간이란 존재로 인하여 냉혹하고도 위험천만한 또하나의 자연속에서 자신의 성장을 스스로 선택해가며 어느새 삶의 달관자(達觀者)로서 우뚝 서 있었다.

아기 사슴 담비를 아직 보지 못한 딸아이는 귀여운 사슴 담비가 아닌 용감하고 지혜로운 노루,진짜 밤비의 모습을 가슴에 담을 것이라 기대해본다.