마음이 병이 될 때'의 저자(인류학과 사회학)와 역자(철학, 불문학, 임상심리학, 비교문학)의 학문적 배경이 흥미롭다.
The Commemorative Plaque erected in Blessington Street Basin in recognition of Irish Murdoch's birthplace. By David Kernan - Own work, CC BY-SA 4.0, 위키미디어커먼즈
아래 소개된, 아이리스 머독이 쓴 글의 출처는 '선의 군림' - 우리 나라에 2020년 번역 출간.
[네이버 지식백과] 아이리스 머독 (해외저자사전, 2014. 5.) https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2078282&cid=44546&categoryId=44546
자유주의 사회에서는 사람들의 삶에서 규범적 요소를 어느 정도 부정하는 것이 규범이 지배하는 상황에서 오히려 자연스러운 일부분이다. 자율적 자아는 도덕적 질서보다 우선하는 것이다. 철학자 아이리스 머독의 말을 인용하자면, "내면의 삶을 도덕의 영역으로 여겨서는 안 된다." 바로 이것이 우리가 전제하는 가정이라 해도 무방할 것이다.
|