-
-
나사의 회전 ㅣ 세계문학의 숲 6
헨리 제임스 지음, 정상준 옮김 / 시공사 / 2010년 8월
평점 : 
시공사 출판사에서 나오는 세계문학시리즈중의 여섯번째 이야기다.
한달에 한권씩이라도 고전 문학류를 읽어보기로 했는데 첫달인 이번달은 이 책으로 결정했다.
편견일지도 모르나 어렵고 지겨울 것만 같은 고전류에 대한 느낌은 표지와 제목에서도 나타난다.
이 책도 무엇을 의미하는지 알 수 없는 제목과 흔들리는 오묘한 느낌의 알 수 없는 표지때문에 '지루하거나 공감못하지
않을까'하는 생각이 들기도 했다.
주인공 그녀는 어린남매들을 보살피기 위해 시골의 한 집에 가정교사로 들어간다.
그리고 도착하는 그 날부터 그녀에게 유령이 보이기 시작한다.
유령의 존재는 누구인지, 그들이 원하는 것은 무엇인지, 과연 결말이 어떻게 될지 정말 궁금했다.
한번 읽기 시작하니 유령의 존재와 결말이 궁금해서 계속 읽게 되었고,
몰입이 잘 되다보니 일반 소설책과 다를바 없이 재미를 느꼈다.
점점 압박해오는 유령의 존재에 대한 그녀의 심리상태가 잘 묘사되어 있어서 나도 모르게 점점 긴장하게 되고, 숨죽이면서 읽었다.
계속 읽다보니 머릿속에 맴도는 영화가 있었다.
바로 니콜키드먼 주연의 "디 아더스".
그래서 결말이 그녀와 남매들이 오히려 유령이고, 그녀가 생각하는 유령들이 사람이지는 않을까하는 생각도 들었다.
정말 그랬다면 조금 실망했을수도 있겠지만 결말은 전혀 예상치 못하게 정리가되었다.
아니 정리가 되지 않았다고 해야할까?
마지막 페이지까지 다 읽고 덮으면서 난 한동안 곰곰히 생각해 볼 수 밖에 없었다.
결말을 우리에게 맡겨버리는 작가의 의도를 생각해보고, 내가 생각하는 결말이 무엇인지 생각해봤다.
유령은 정말 존재하는 것인지, 그녀의 환상이였던건지,
오직 그녀에게만 보이는 유령이라는 존재때문에 오히려 그녀가 유령이였던건 아닌지,
어리고 천진난만한 남매들의 진짜모습은 사악함이 있었던건 아닌지.
무엇하나 확실하지 않고, 모호한 결말때문에 처음엔 멍한 기분도 들었지만
반대로 마음껏 상상해볼 수 있는 것이 더 크게 느껴져서 매력적이였다.
어렵게만 생각했던 세계문학, 한국문학에 대해 조금은 편안히 다가갈 수도 있을것 같은
자신감도 생기고, 무엇보다 자세한 심리묘사때문에 1인칭 시점으로 함께 느낄 수 있었던 것이 가장 좋았다.
그래서 아마 결론에 대한 모호함도 매력적으로 받아들여지지 않았을까 싶다.
