-
-
경관의 피 - 상 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 11
사사키 조 지음, 김선영 옮김 / 비채 / 2009년 2월
평점 :
구판절판
<경관의 피>는 부자 3대에 걸쳐 이어져 내려오는 경찰가문을 그려낸 장대한 드라마다. 종전후의 격동의 시대를 거쳐 오늘날에 이르기까지, 60여년이라는 긴 시간적 배경안에서 일본 경찰의 역사를 체감할수 있다. 경찰관 삼대의 휴먼드라마에만 그치지 않고, 일본의 시대별 사회상, 범죄의 역사, 개인과 조직의 갈등, 그리고 선대의 순직에 얽힌 의문등등, 단순한 미스터리나 경찰 소설이 아니라 경시청을 무대로 한, 한편의 대하소설이라고 해도 손색이 없다. 삼대가 대를 이어 경찰이라는 한 조직에 몸담으면서 1대인 할아버지의 의문의 사인을 손자대에 이르러서야 밝혀낸다는 그 설정만으로도 대단히 스케일이 큰 이야기인데, 동시에 '무엇이 경찰관으로서의 올바른 삶의 방법인가'와 같은 심오한 물음에 대한 해답찾기를 시도하고 있다는 것이 또한 흥미롭다.
같은 경찰이지만 소속부서도 근무 내용도 미묘하게 다른 3명. 각각의 인물이 살아온 시대배경에 실제사건과 허구를 교묘하게 끼워 넣어서 풀어가는 스토리는 블랙홀 정도의 흡입력이 있다. 일인칭 시점으로 그리고 있으면서도, 그들을 둘러싼 가족이나 동료, 또는 그 밖의 주변인물들의 숨결까지도 생생하게 전해져 온다. 특히 1대 안조 세이지의 이야기인 1부에서, 전후의 불안정한 시기를 어떤 식으로든 살아 남지 않으면 안 되는 사람들과 경찰과의 관계나, 2대인 안조 다미오의 이야기를 그린 2부에서의, 잠입수사를 명받고 그로 인해서 심신이 망가져 가는 다미오의 모습은, 경찰관으로서 살아간다는 것의 어려움과 고충을 절실히 느끼게 해준다.
기본적으로는 삼대 각자의 경찰관으로서의 삶의 방법을 그려 가는 것이지만, 각 인물을 연결해주는 하나의 줄기로써 모든 세대를 관통하는 어떤 사건이 있다. 할아버지와 아버지, 그리고 아들대에까지 이르는 그 미해결사건은 최종적으로 이것이 밝혀짐으로써, 소설 전체를 통해 작가가 제시하고 있는 물음들에 대한 대답을 이끌어내는 중요한 역할을 한다. 그러나 이것은 미해결사건이기는 하지만 엄밀히 말하면 <수수께끼>는 아니다. 뜻밖의 결말을 기대하고 있어보았자 그저 헛다리 짚기로 끝날뿐이다. 3대에 걸쳐 쫓는 사건이라고는 해도 어쨌든 모든것이 예상내의 범주. 치밀한 수수께끼 풀이를 예상하고 있었다면 분명 부족하게 느껴질지도 모른다. 하지만, <경관의 피>는 애당초 범인 맞히기가 목적인 소설이 아니다.
작가는, 오랜 세월동안 묻혀있던 수수께끼가 해명되는 깜짝 결말을 그리고 싶었던 것이 아니라, 아마도 대를 위해서 소를 희생해도 되는가 하는 경찰이 안고있는 일종의 패러독스를 그리려고 했을 것이다. 즉, 정의를 수행하기 위해서 경찰 스스로가 법을 위반하는 모순적인 행위를 어디까지 허용 할 수 있겠는가 하는 것이다. 그런 물음에 대한 하나의 대답으로서 <경관의 피>는 쓰여진 것이 아닐까 생각한다. 이 책에서 그려지는 경찰관 삼대가 하나같이 일반적인 경찰관과는 다른 특수한 입장에 놓여있는 것은 앞서말한 '무엇이 경찰관으로서의 올바른 삶의 방법인가'까지 포함해서 그 대답에 다가가기 위한 일종의 장치가 아닐까 생각한다. 그러나 이 물음에 대한 해답은 어쩌면 영원히 구할수 없는 성질의 것인지도 모른다. 두고두고 곱씹으며 생각하게 하는, 그래서 더욱 여운이 남는다.
자연스러운 문장, 과하지도 부족하지도 않은 묘사가 상하 2권의 두꺼운 책임에도 술술 읽히게 한다. 전쟁 직후 우에노의 혼돈스러운 풍경, 그리고 그와 대비되는 물질만능의 풍조가 만연하는 현대의 도쿄, 각각의 시대는 그것 자체로 또 하나의 주인공이 되어 이야기를 이끌어 간다. 매우 밀도높은 작품이다. 장면 전개, 인물의 조형, 등장 인물의 심리, 무심코 몇번이나 감탄사를 내뱉게 만드는 맛깔난 문장, 최근에 읽으면서 이렇게까지 몰입할수 있었던 소설은 없었다. 주제에 대한 특별한 접근방식에서는 작가만의 고유한 향기가 난다. 따라서 보편적인 추리소설로서의 지위에는 다소 의문이 남지만, 적어도 경찰소설의 대가가 그려낸 최고 레벨의 경찰소설이라는 데는 의문의 여지가 없다.