1.고양이

해변의 카프카 (상)
무라카미 하루키 지음, 김춘미 옮김 / 문학사상사 / 2003년 7월

일본에 대한 생각이 상당히 호전적으로 바뀌어가고 있었는데, 일본 연속극 '순정'으로 인해

가까운 나라라는 느낌이 아주 강했고, 미야자키 하야오 감독의 애니메이션들을 너무 좋아하는 

나로서는 조만간 꼭 한번 가보고 싶은 나라 일순위였었는데... 

오쿠다 히데오에 이어 무라카미 하루키를 잡았건만... 

첫1권의 시작은, 시작은 그런대로 흥미로웠다. 

두가지 이야기가 번갈아 나와서 도대체 어떻게 두 이야기를 합칠 것인가 하는게 몹시 궁금했다. 

공통점이라고는 찾기 어려운 정도가 너무 심했기에.  

그러나 이건 뭐, 상징적인 것도 어느정도이지, 이렇게 꼬아두면 나같이 깊이가 얇은 사람은  

어떻게  헤아려야 한단 말인가!  

하루키는 이 작품이 두고두고 제차 읽히면서 그때마다 새로움을 느낄 수 있었으면 하는 바램을  

밝혔두만, 한번 다 보기에도 골치가 지끈거리며, 우선 그 소재에 있어 기가 막히지도 않을 뿐  

아니라 통념에 한참 비켜간 것이어서 불쾌하기까지 했는데, 책꽂이에 꽂아 두어야 하나, 말아야 

하나를 망설일 지경이구만, 이찌하여 이 책을 세계는 그렇게 극찬을 했었는지 이해하기가 여간 

어려운게 아니다. 

아버지의 저주라는 표현부터가 상당히 내키지 않는데, 그 저주라는 것이 근친상간을 말하는  

것이며 실재로 그 일이 벌어진다는 것이 너무 불쾌해서 화가 날 지경이었다. 

하루키의 재주라면 이런 불쾌함에도 불구하고 그 다음이 궁금해서 책을 당장 불사르는대신 

그래도 책장을 자꾸만 넘기게 만든다는 것 뿐이다. 

누군가에겐 대단한 책이었을지 모르나 내겐 차라리 읽지 않은게 나았던 책이다. 

일본인의 상상력이라는 것은 하루키의 이 책이나 미야자키 하야오의 애니메이션에 나오는  

희한하지도 않은 괴물들이나 한가지라는 것이 느껴진다. 그것이 그 민족의 속성이 아닐까 싶다. 

우리 민족의 속성과는 상당히 차이가 있을 것이라는 막연한 느낌, 뭐라 표현하면 좋을까... 

한민족의 민족성은 그야말로 부드럽고 차분하면서 우아한 한복같은 맵시인데 반해 일본의  

민족성은 스모선수들의 복장에서 볼 수 있는 그런 느낌, 하얀 분칠을 하고 기모노를 입고 종종 

걸을을 걷고 있는 일본여성에서 느껴지는 그 느낌......   

역시 우리네는 우리것이 최고인가보다. 

사각거리는 고운 자태의 한복이 자꾸 떠오른다. 이쁘다. ㅎㅎ

 일본에 다녀오고 싶은 마음이 반으로 줄어 버렸다. 
 

**일본어를 한학기 배웠었다. 그것만으로도 이 책은 번역을 상당히 잘 했다는 것을 알 수 있었다. 

  나카타상, 고양이상... 이렇게 번역하지 않았더라면 재미가 더 감했을 것 같다.

무소유란 아무것도 갖지 않는다는 것이 아니라, 불필요한 것들을 가지지 않는다는 뜻이다.

무소유 - 양장본
법정스님 지음 / 범우사 / 1999년 8월

법정스님의 책은 기본 두번이상은 읽게 된다. 

무척 오래전, 서점에서 제목에 현혹해 산 책이었다. 무소유라...하면서. 

요즘 다시 읽어보아도 역시 옛 느낌이 난다. 너무 오래된 책은 이래서 가끔은 잡기가 싫어지기도  

한다. 지금의 스님 글에서 볼 수 있는 확고한 느낌이 훨~적기 때문이다. 

오래전, 자신의 입지가 확고히 정리 되기도 전인 듯 한 느낌이 강해서 아마 두번 이상은 읽기를  

그만 둔 것 같으다. 무소유를 읽으면 다른 사람의 글을 읽고 있는 듯 하다.

(이러함에도 불구하고 소로우의 월든은 몇백년이 지난 지금까지 읽히고, 마음을 움직이게 하는 걸 

보면 아주 아주 훌륭한 책임에는 분명하리라.)

지금은 어디에 계실까? 

재물이며 육신은 쓸모 없는 것,  오래도록 남아 있는 것은 그 사람의 덕이라 했다. 

스님의 덕은 그를 좋아하는 모든 사람의 가슴에 남아 있을것이다. 그러나 지금은 어디에 계실까? 

그 고결한 영혼은 어디에 계실까가 너무 궁금하다.

스님, 불 들어갑니다~~~

한 사람은 모두를, 모두는 한 사람을
법정(法頂) 지음 / 문학의숲 / 2009년 11월

3월 6일 주문했는데 책이 오지 않아서 왜일까하며 기다리고 있었다.  

법정스님의 입적소식...  그리고 오늘 당신의 다비식...

내가 흘러넘칠까봐 위태로울때 당신의 글로 진종일 뒹굴면서 잔잔하게 멈출 수 있었던,

그래서 먼발치로나마 한번 뵙고 싶었던..........................................늦어버렸다...... 

길상사로 편지라도 한번 써 볼것을... 싶은 후회가 활활 타오르는 불꽃과 함께 안타까움은  

눈물로 흐른다.    

'스님, 불 들어갑니다~~~'라는 외침은 지금도 눈물을 자아내기에 충분하다.   

'스님, 불 들어갑니다~~~' 

'스님, 불 들어갑니다~~~'

tv속의 타오르는 불꽃을 보며 눈물을 훔치고 있는데 택배가 온다, 당신의 책-한 사람은 모두를,  

모두는 한사람을...

[100자평] 내일은 실험왕 13

내일은 실험왕 13 - 물질의 대결 ㅣ 내일은 실험왕 13
곰돌이 co., 홍종현 / 미래엔아이세움 / 2010년 3월

전지금1~13권까지다모았습니다..ㅎㅎ중학생인데재밋네염ㅎ

아~ 스님...

당신을 먼발치서라도 한번 보지 못했는데 위독하시다니 가슴이 미어집니다. 

안타까움에 복받쳐 눈물이 쏟아질 것 같습니다. 

길상사 법회에라도 한번 갈 수 있었더라면 좋았을텐데 나는 아무것도 하지 못하고  

스님의 위독소식에 그저 마음만 부여잡고 있습니다. 

당신의 책들이 이 가슴에 얼마나 파고 들었었는데,  

출렁이고, 넘실거려 곧이라도 넘칠 것 같던 마음을 잔잔하게, 고요하게 억누르기 위해서  

몇날을, 몇일을 당신의 책들을 끼고 뒹굴었었는데... 

아~~~ 

스님,  

법정 스님............