보통 원작 소설과 영화를 둘 다 보게 되면 영화에 실망하는 경우가 많은데 이 작품의 경우는 영화와 소설 모두 장단점이 있었다. 소설은 어떻게 학교에도 전혀 가보지 못한, 거리에서 겨우겨우 인생을 이어나간 고아였던 주인공이 엄청난 액수가 걸린 퀴즈쇼의 모든 문제를 맞출 수 있었는지를 그의 인생이야기와 엮어서 세세하게 알려준다. 주인공 램의 인생이야기를 통해 인도의 과거와 현재의 모습이 고스란히 드러난다는 장점도 있다. 그에 비해 영화는 역시나 소설에서 가장 극적인 한 두 가지만으로 승부를 건다. 고아들을 모아 구걸을 시키면서 눈까지 멀게 만드는 잔인함, 어렸을 때 만난 여자아이를 끝까지 사랑하는 지고지순의 사랑, 배신하는 것 같지만 결국은 우정을 위해 목숨을 버리는 자말과의 우정 등등 말이다. 소설에서 우여곡절 끝에 운좋게도 주인공은 모든 문제를 맞추는데, 그 과정에서 독자들에게 정신을 똑바로 차리면 결국 어디서든 살아남을 수 있다는 믿음, 댓가를 바라지 않고 사람들에게 선의를 베풀면 언젠가는 그 이상의 보상을 받을 수 있게된다는 믿음을 준다. 사람이라면 누구나 좋아할 만한 권선징악적 내용과 더불어 퀴즈쇼의 형식으로, 질문과 대답으로 이루어진 형식도 이 소설의 가독성을 높여준다. 오랜만에 흥미진진한 소설을 읽었다. 인도 사회의 이면을 잘 드러내면서도 흥미진진한 재미를 주는, 주인공의 희로애락에 울고 웃게 만드는 멋진 소설이다.
퓰리처상 수상작은 좀 어려워도 감동은 보장하기 때문에 힘겹게 읽었으나 나에게는 역부족인 작품이었다. 그 이유는 아래의 서평에 다 나와있었다. Narrated in high-energy Spanglish, the book is packed with wide-ranging cultural references as well as erudite and hilarious footnotes on Caribbean history.... 스페니쉬도 모르는데 스펭글리쉬라니, 케리비안 역사에 대한 지식도 전무하고 기타 미국대중문화에 조예가 깊지도 않아서 읽는 내내 안타까웠다. 도미니카에서 태어나 뉴저지에서 자란 오스카 와오의 이야기가 3대에 걸쳐서 나오는데 동시대인 오스카의 삶은 어느 정도 이해가 되는데 부모님은 그렇다쳐도 조부모님 이야기가 도미니카 공화국 역사 이야기와 연결해서 나올 때는 속수무책이었다. 미워할 수 없는 순진남 오스카의 귀여운 모습과 그 친구인 화자의 거친 입담 정도로 만족해야했다
헤밍웨이, 피츠제럴드와 함께 20세기 3대 미국작가에 든다는 예이츠의 첫 작품. 기대가 컸던지 그다지 흥미진진하지는 않았다. 진부한 일상에서 탈출하고 싶어하지만 그럴 수 없는 부부 이야기이니 무척이나 우울했다. 이른 결혼, 기대하지 않던 아이들, 직장에 만족하지 못하는 남편 프랭크와 아이를 낳기 전 시절을 그리워하고 주부로서 엄마로서의 역할에 우울해하는 에이프릴. 겉으로는 교외의 멋진 집에서 행복하게 살아가는 가족으로 보이지만 이들 부부는 맨날 싸우고 비슷한 조건의 이웃들도 지리멸렬한 삶을 살아간다. 일상으로부터의 탈출과 못다 이룬 꿈을 이루기 위해 그들은 무계획적으로 파리행을 결심하지만 결국 에이프릴의 세번째 임신으로 그들의 허황된 꿈은 좌절되고 주부로서의 삶에 만족하지 못한 레이첼은 자살하고 만다. 제목은 그들의 집 앞 길 이름인데 그들의 권태로운 삶과 불륜, 자살로 마감되는 그와 그녀의 삶을 생각해 볼때 엄청나게 반어적이다. 우리 인생에서 뭔가를 획기적으로 바꿀 혁명적 길은 없다는 것인가. 미국 중산층의 대화가 적나라하게 드러나 읽기 괴로웠다. 그들의 무의미한 대화들이라니..아내는 끊임없이 말을 하고 남편은 보청기를 꺼놓고 지내는 프랭크 부부 옆집 사람들이 참으로 상징적이었다. 주제는 멋지나 읽어나가기에는 너무나 아픈 소설이었다. 언제나 진실은 아파야 하는 것일까.
맘에 드는 문장 Hard work is the best medicine yet devised for all the ills of man and of woman.
'벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다'를 읽고 싶어서 읽었는데, 의외로 늙게 태어나 점점 젊어져 나중에는 뱃속의 아기가 된다는 발상만 새로울 뿐이지 별다른 재미는 없는 듯하다. 태어나자마자 할아버지랑 죽이 맞고 나중에는 아버지랑 죽이 맞는 모습이 가장 압권이었고, 나중에는 아들보다 젊어질 때는 벤자민 버튼이 불쌍해 지기도 했다. 피츠제럴드는 어떻게 그런 상상을 했을까. 나머지 이야기들도 그다지 재미있지 않았다. 흥청망청 노는 젊은이들이 나오고 니그로라는 말도 그대로 나오고..그 시대에는 그랬겠지. 항상 피츠제럴드의 소설을 읽으면 재즈시대 젊은이들의 무력감이 사무쳐온다.
기대 이상의 책. 잘 쓰여진 청소년 소설이 웬만한 성인 소설보다 훨씬 더 멋질 수 있다는 것을 보여주는 책이다. 이 작품은 1939년에서 1943년 전쟁이 한창이었던 독일을 배경으로 하는, 힘겨운 시절을 책읽기로 버텨낸 소녀 리젤의 이야기이다. 이 작품을 그냥 유별나게 책을 좋아하는 소녀의 이야기로만 생각했었는데 전혀 그렇지 않았다. 13세 소녀의 눈에 비친, 전쟁으로 미쳐가는 세상의 모습도 정말 치밀하게 잘 나타나있고 소녀의 섬세한 감성도 살아있다. 양아버지 한스와의 정, 남자친구 루디와의 우정, 양아버지가 지하실에 2년간이나 숨겨준 유태인 맥스와의 우정 등등 참으로 감동적인 장면이 많다. 공교롭게도 '더 리더'와 시대적 배경이 같은데 '더 리더'에서는 배움의 기회가 없었던 평범한 독일 여성이 생계를 위해 기계적으로 나치에 협력하게 되는 상황을 그려 가해자도 결국 피해자라는 생각을 하게 만든다면, 이 작품은 양아버지 한스를 통해서 아코디언을 연주하는 페인트공에 불과한 독일 시민도 끝까지 양심을 지켜 극단적인 상황에서도 위대한 일을 할 수 있다는 메시지를 준다.(한스는 자신이 많이 배우지 못해 글읽기를 잘 못하면서도 정말 자상하게 리젤에게 글을 가르쳐준다. 죽은 동생 꿈을 꾸며 잠을 이루지 못하는 그녀를 위해 항상 밤에 아코디언을 연주해 주고 함께 책을 읽고 친아버지보다도 더한 사랑을 베푼다.) 주인공 리젤과 책과의 인연은 남다른데, 양부모집으로 가는 기차 안에서 남동생이 죽고 난 이후에 책을 훔치는 것부터 시작해서 폭격을 피해 방공호에서 사람들에게 책을 읽어주는 일, 원수지간이었던 옆집 여자에게 귀한 커피 레이션을 받고 책을 읽어주는 일, 유태인 맥스가 만들어준 책, 양어머니의 세탁일로 알게된 시장 부인과의 인연 등등. 결국 그녀는 밤에 혼자 지하실에서 글을 쓰고 있다가 갑작스러운 폭격에도 유일하게 살아남게 된다. 양부모의 죽음 이후에는 시장 부인의 도움을 받고. 결국 책과의 인연으로 어려운 시간을 견디고 목숨까지 건질 수 있었지만 한편으로 그녀는 책을 증오한다. 책이 없었다면 전쟁도 히틀러도 없었을 것이라고 한 말이 의미심장하다. 역사의 소용돌이 앞에서 한 인간은 얼마나 무기력한 존재인가 하는 생각을 새삼 하게 된다. 우리의 근대를 배경으로 하는 소설을 읽을 때도 마찬가지 생각이 드는데 2차 대전 때의 독일도 엄청났다. 전쟁없는 시대에 사는 것은 큰 행운이라는 사실은 진부하지만 엄연한 사실이다.