신간 목록에서 플루타르코스 영웅전 발견. 을유문화사 출간. 완역본. (전 건국대 정치외교학과) 신복룡 교수의 번역. 하버드 대학교 출판부가 펴낸 페린 번역본과 아미요(프랑스 역사학자) 판본을 참조해 3년에 걸친 번역 작업의 결과물. 플루타르코스가 직접 썼는지 여부가 확실하지 않은 탓에 영미 판에서 빠진 한니발 전과 스키피오 전이 번역서에는 추가됐다.
책은 모두 5권으로 구성. 고대 그리스부터 로마 시대에 활약한 영웅 52명을 소개한다. 세트 정가는 110,000원. (각 권 22,000원. )
1권
1 테세우스
2 로물루스
3 리쿠르고스
4 누마
5 솔론
6 푸블리콜라
7 테미스토클레스
8 카밀루스
9 아리스티데스
10 대(大)카토
2권
11 키몬
12 루쿨루스
13 페리클레스
14 화비우스 막시무스
15 니키아스
16 크라수스
17 알키비아데스
18 코리올라누스
19 리산드로스
20 술라
3 권
21 아게실라오스
22 폼페이우스
23 펠로피다스
24 마르켈루스
25 디온
26 브루투스
27 파울루스
28 티몰레온
29 데모스테네스
30 키케로
4 권
31 알렉산드로스
32 카이사르
33 에우메네스
34 세르토리우스
35 포키온
36 소(少)카토
37 데메트리오스
38 안토니우스
5 권
39 피로스
40 마리우스
41 아기스
42 클레오메네스
43 티베리우스 그라쿠스
44 카이우스 그라쿠스
45 휠로포이멘
46 플라미니누스
47 아라토스
48 아르타크세르크세스
49 갈바
50 오토
51 한니발 (아미요 엮음)
52 스키피오 (아미요 엮음)
플루타르코스 영웅전을 읽은 해외 유명 인사는 워낙 많아서 일일이 열거하는 것이 의미가 있다는 생각이 들지 않지만, 이 사람은 꼭 기억해야 한다. ‘영웅’ 교향곡을 작곡한 베토벤! (출판사도 핵심을 놓치지 않는구나.)
『영웅전』을 즐겨 읽은 것으로 알려진 베토벤이 그 좋은 사례다. 베토벤은 귀가 점점 들리지 않던 1801년에 “나는 때로 창조주와 내 존재 자체를 저주했다. (그러나) 플루타르코스는 그것을 받아들이는 법을 알려 주었다.”라고 말한 바 있다.
사족. 이제껏 고이 모시기만 했던 범우사 플루타르크 영웅전을 꺼내 보아야 할 때가 된 것 같다. (상태 확인 필요 ^^;)
—
