파운데이션과 제국

파운데이션과 제국 ㅣ 파운데이션 시리즈 Foundation Series 2
아이작 아시모프 지음, 김옥수 옮김 / 황금가지 / 2013년 10월

"그렇다면 우리가 역사적 필연성이라는 여신의 강력한 손아귀에 단단히 붙잡힌 셈이로군요."
듀켐 바 노인이 벨 라이오즈의 말을 재빨리 정정했다.
"심리역사학적 필연성."
"만일 내가 자유의지라는 특권을 행사한다면요? 만일 내가 내년으로 공격을 미루거나 전혀 공격하지 않는 쪽을 선택한다면요? 그 여신은 어떻게 대응할까요? 그것도 사전에 충분히 예견했을까요?"
튜켐 바 노인이 어깨를 으쓱했다.
"지금 공격하든 아예 공격을 안 하든, 전투선 한 척으로 공격하든 제국의 모든 군대를 동원하든, 군사 공격을 하든 경제적으로 압박하든, 노골적으로 선전포고하든 은밀하게 기습 공격하든, 귀하의 자유의지를 최대치로 끌어올려서 마음껏 행사하시오. 그래도 결과는 같을 것이오."
"해리 셀던이 죽기 전에 예측한 것 때문에?"
"멈출 수도 없고 방향을 바꿀 수도 없고 연기할 수도 없는 인간의 집단적인 행위를 수학적으로 예측한 것 때문에."
두 사람은 서로 얼굴을 뚫어지게 쳐다보았다. 이윽고 장군은 뒤로 물러나며 이렇게 선언했다.
"한번 도전해 보겠습니다. 살아 있는 인간의 의지로 죽은 자의 예측에 맞서 싸울 겁니다."-46쪽

파운데이션

파운데이션 ㅣ 파운데이션 시리즈 Foundation Series 1
아이작 아시모프 지음, 김옥수 옮김 / 황금가지 / 2013년 10월

"(…)역사를 통해 보면 독재자는 국민의 행복을 자신들이 생각하는 명예나 영광이나 정복과 바꾸려 해 왔어. 그러나 힘이 되는 건 역시 생활과 관련한 사소한 부분이야. 그리고 아스퍼 아르고는 이삼 년 안에 코렐 전체를 덮칠 경제 불황의 태풍에 맞설 능력이 없어." -314쪽

[100자평] 시인들의 고군분투 생활기

시인들의 고군분투 생활기
제스 월터 지음, 오세원 옮김 / 바다출판사 / 2011년 1월

유머가 없었다면 읽기 힘들었을 추락과 갱생. 따뚯하고 마음 찡-하나 역시 <아름다운 폐허>에는 못 미친다.

삼인칭

회색 영혼
필립 클로델 지음, 이세진 옮김 / Media2.0(미디어 2.0) / 2005년 2월

그런 게 판사의 화법이었다. 상대를 아주 똥으로 만드는 화법. 그는 ‘당신’이나 ‘댁’으로 상대를 지칭하지 않고 ‘그자’라느니 ‘이 여자’라느니, 그 자리에 없는 사람을 가리키듯, 상대가 자기 앞에 없는 듯, 무슨 수를 써도 상대의 현존을 머릿속에 담을 수 없다는 듯, 꼭 삼인칭으로 말을 했다. 하나의 대명사로 축소해서 상대를 지워버리는 화법.-133쪽

[100자평] 회색 영혼

회색 영혼
필립 클로델 지음, 이세진 옮김 / Media2.0(미디어 2.0) / 2005년 2월

아름다운 여자들은 모두 죽고 믿지 못할 사랑의 선언들만 남은, 오- 회색.