[100자평] 퍼마 레드, 가장 어두운 이름

퍼마 레드, 가장 어두운 이름
데브라 맥파이 얼링 지음, 이지민 옮김 / 혜움이음 / 2023년 1월

뭘 말하고 싶은 거냐. 갈팡질팡하는 마음? 방황? 자유? 고작 이런 끔찍한 결말을 위해? 혹은 현실 고발? 흠, 그렇다고 해도 좋아하기가 참 힘들다. ‘포크너에 비견된다’는 광고에 혹했던 마음, 그냥 포크너 읽으러 간다.

[100자평] 통

통 ㅣ 동서 미스터리 북스 6
프리먼 윌스 크로프츠 지음, 오형태 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 1월

발로 뛰는 수사. 옛날 맛이 정겹다. 독자를 따돌리지 않고 끝까지 데리고 가려는 꼼꼼함이 친절하다. 엉망진창 몇몇 프랑스어 표기는 웃긴데(샤르르, 아르르, 봔산느.. 일어판 중역일지도 모르르) 육성으로 웃지는 않았다. 사람이 살해당했고 범인을 어서 찾아야 하니까..

[100자평] 짝 없는 여자와 도시

짝 없는 여자와 도시 ㅣ 비비언 고닉 선집 2
비비언 고닉 지음, 박경선 옮김 / 글항아리 / 2023년 1월

‘나를 사랑한다면서도 자기가 인격체라고 느끼는 데 필요한 것이 내게도 필요하다는 사실은 납득하지 못하는 남자의 얼굴을 들여다보면 그 막이 반짝이는 게 보였다.’ (38-39)

[100자평] 우리 몸이 말을 할 수 있다면

우리 몸이 말을 할 수 있다면 - 의학 전문 저널리스트의 유쾌하고 흥미로운 인간 탐구 보고서
제임스 햄블린 지음, 허윤정 옮김 / 추수밭(청림출판) / 2021년 12월

의학 상식뿐 아니라 가짜뉴스나 기업 과장 광고, 보건 정책에 대한 바른 말도 많이 담겼다. 친절과 유머도 매력. 꽤 두꺼운데 지루하지 않게, 고맙게 읽었다.

[100자평] 내가 행복한 이유

내가 행복한 이유 ㅣ 워프 시리즈 1
그렉 이건 지음, 김상훈 옮김 / 허블 / 2022년 8월

표제작의 딜레마 무겁고, 적절한 사랑 강렬하고, 루미너스 이상하게 멋있고, 도덕적 바이러스 학자 풍자적이고 기타 등등, 밑줄은 100광년 일기에서. “질문은 이제 그만. 난 일기를 쓰지 않아. 그래서 아무것도 몰라.”(63)