최근 가라타니 고진의 <일본 근대문학의 기원>을 여기저기 필요한 부분들만을 찾아  읽다가 소세키의 <문학론>에 대한 언급을 다시보게 되었다.  

한문학을 먼저 공부하고 영문학을 공부한 소세키는 영문학에 속은듯한 느낌을 받았다고 한다. 그는 문학이란 무엇인가하는 문제를 근본적으로 해결해야한다고 생각했는데 문학서적을 읽고 문학이 무엇인가를 알려고 하는 것은 피로써 피를 씻는것과 마찬가지라고 여겼다. 그는 모든 문학서적을 트렁크에 집어넣고 문학이 무슨 필요성에 의해 탄생하고 쇠퇴하는지, 사회적으로 문학은 어떤 필요에 의해 존재하는지 알아내자고 맹세했단다. 이렇게 해서 쓰여진 것이 <문학론>인데 '문학론'이라는 이름으로는 원서만 검색된다. <나쓰메 소세키 문학예술론>이라는 책이 있는데 이 책의 내용이 <문학론>인지 확인이 안되고 있다. 주문을 하려고 보니 배송시간이 너무길다.  

그의 단편집들은 예전 웅진출판사에서 나온 것을 가지고 있는데 이번 검색에서 보니 <나쓰메 소세키 소설전집-몽십야>라는 이름으로 하늘연못에서 이미 2004년에 출판된 것이 있다. 가격이 묵직하다. <도련님>도 문예출판사의 오유리 번역본으로 읽었는데 두권짜리로 새로 나왔다. 서간집 <소가 되어 인간을 밀어라>는 2004년에 초판을 샀는데 절판으로 나온다. 절판, 일시품절 등의 빨간 글씨에서 세월의 흐름을 느끼지 않을 수 없다.  

 언제부터였는지 책읽기가 나의 무능과 무지와 무식을 확인하는 모드로 바뀌어버렸다.   조급한 마음에 집에 있는 소세키 책을 모두 찾아놓고 리스트를 만들어둔다. 

 


9개의 상품이 있습니다.



전체선택 장바구니에 담기
도련님
나쓰메 소세키 지음, 오유리 옮김 / 문예출판사 / 2006년 1월
9,000원 → 8,100원(10%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)
양탄자배송
내일 밤 11시 잠들기전 배송
2009년 11월 14일에 저장

소세키의 작품 중 가장 밝고 경쾌한 분위기의 책
소가 되어 인간을 밀어라- 산문의 향기 005
나쓰메 소세키 지음, 미요시 유키오 엮음, 이종수 옮김 / 미다스북스 / 2004년 3월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)
2009년 11월 14일에 저장
절판

나쓰메 소세키가 그의 문하생이었던 아쿠다카와 류노스케에게 보낸 글귀의 한 구절을 제목으로 삼았다. 영국 유학중 친구,아내, 가족들에게 보낸 편지와 기타 독자들에게 보낸 편지 158통이 실려있다
- 개정판
나쓰메 소세키 지음, 유은경 옮김 / 향연 / 2009년 2월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)
양탄자배송
내일 밤 11시 잠들기전 배송
2009년 11월 14일에 저장

소세키 전기 3부장 중 마지막 작품. 불륜을 저지르고 없는듯이 살아가는 부부의 이야기. 사건다운 사건 하나 없는 작품이 독자를 놓아주지 않는다는 것이 신기하다는 생각을 갖게 된 소설
그 후
나쓰메 소세키 지음, 윤상인 옮김 / 민음사 / 2003년 9월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)
양탄자배송
내일 밤 11시 잠들기전 배송
2009년 11월 14일에 저장

소세키 전기 3부작의 두번째 작품. 가희 3부작의 절정이라 할만하다. 소세키가 그의 문학론에서 말하는 것들 미적 정조, 진실, 사랑과 도덕, 장엄 등을 고루 갖추었다 할만하다.
풀베개
나쓰메 소세키 지음, 오석륜 옮김 / 책세상 / 2005년 4월
6,900원 → 6,210원(10%할인) / 마일리지 340원(5% 적립)
2009년 11월 14일에 저장
절판

구성의 독톡함에 놀랍고, 대상에 대한 묘사가 절묘하다. 특히 동백에 대한 묘사는 너무 아름다워서 끔찍하다.
산시로
나쓰메 소세키 지음, 최재철 옮김 / 한국외국어대학교출판부 지식출판원(HUINE) / 2005년 3월
9,000원 → 8,550원(5%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)
*지금 주문하면 "4월 2일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2009년 11월 14일에 저장

시골에서 동경대학에 진학한 산시로를 통해 미래에 대한 확신이 없는 젊은이의 방황하는 심리를 그림. 시골에서 어머니를 모셔오고 아름다운 여자와 결혼해서 학업에 전념하고자하는 산시로의 소망은 소망만으로 가치있을 뿐이다.
몽십야
나쓰메 소세키 지음, 노재명 옮김 / 하늘연못 / 2004년 7월
28,000원 → 25,200원(10%할인) / 마일리지 1,400원(5% 적립)
2009년 11월 14일에 저장
품절
소세키가 얼마나 다양한 형식의 실험을 했는가를 볼 수있다. <만한 이곳저곳> <교토의 저녁> <런던탑> <영일소품>등 인상적이었다.
나는 고양이로소이다
나쓰메 소세키 지음, 유유정 옮김 / 문학사상사 / 1997년 9월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
양탄자배송
내일 밤 11시 잠들기전 배송
2009년 11월 14일에 저장

시니컬한 고양이가 들여다보는 근대인의 모습. 책이 좀 두껍긴하지만 한꼭지씩 야금야금 즐기며 읽었던 책
나는 소세키로소이다- 나쓰메 소세키 다시 읽기
고모리 요이치 지음, 한일문학연구회 옮김 / 이매진 / 2006년 8월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
2009년 11월 14일에 저장
절판
소세키 평전이라 할만하다. 앞부분은 소세키에 대한 이야기, 뒷부분은 소세키 작품을 여자, 돈, 정치 등 주제별로 논평했다.

전체선택 장바구니에 담기

9개의 상품이 있습니다.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
하이드 2009-11-15 00:07   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
최근에 나온 <피안에 지날 때까지>도 추가요.

전 <나는 고양이로소이다>랑 <도련님> 정도만 읽었네요. 혹시 일본드라마를 보신다면, <나는 주부로소이다>도 추천해보고 싶어요. ^^ 주부에게 나쓰메 소세키가 빙의되어 벌어지는 낮드라마였는데, 작가가 워낙 짱짱하다보니, 무척 재미나게 봤어요.

반딧불이 2009-11-15 01:57   좋아요 0 | URL
예 하이드님. <피안 지날 때까지> 보관함에 넣어두었습니다. 드라마도 여력이 되면 챙겨보도록 할께요. 고맙습니다.