하늘 아래 새로운 얘기는 이제 없다.

열세 번째 배심원 ㅣ 스토리콜렉터 72
스티브 캐버나 지음, 서효령 옮김 / 북로드 / 2019년 3월

 누명을 쓴 피고인을 변호하는 형사재판 변호사이야기.  어쩐지 마이클 코넬리의 링컨 시리즈를

연상케한다.  그리고 어렸을때 불우한 환경에 자라서 세상을 증오하게 된 싸이코 패스이나 지능이

높은 수퍼맨 같은 연쇄 살인자... 이제는 너무 흔해 빠진 이야기라 별로 놀랍지도 않다.

얼마나 잔인한가 얼마나 머리가 좋은가. 또는 얼마나 치밀하게 범죄행각을 벌이는가.

여기에 더해 작가는 열세번째 배심원이라는 색다른 요소를 집어넣는다. 상황은 살인자가 배심원

이 되어 자신의 범죄를 누군가에 뒤집어 씌우는 것이다.

일단 플롯만으로도 재밌고 색다르고 특이할 거 같다.  마이클 코넬리를 비롯한 많은 범죄스릴러

작가들의 극찬은 홍보요소로 모자람이 없다.

그런데.. 일단 페이지를 펼치고 읽어가는 독자가 되어보니... 모든게 매끄럽지 않다.

이런 소설의 클라이 막스라고 해야할 검사와 변호인간의 법정대결은 조금 김이빠졌고,

특히 너무나 전형적인 검사 캐릭터는 뭔가 많이 아쉬웠다.  사기꾼에서 변호사가 된 주인공의

캐릭터 역시.. 이프로 부족하다. 왜 하필 일인칭 시점으로 서술했는지 ..의아하다.. 뭔가 몰입

감이 떨어진다.  에디플린 시리즈의 처음부터 읽었다면 좀더 설득력이 있으려나...

게다가. 번역이 정말 발번역...ㅠㅠㅠ 이런 스릴러 물을 가독성 떨어지게 번역하는 것도 쉬운

일은아닌데...

단점을 많이 이야기 했지만... 그래도 평점은 80점이상되는 재밌는 책이다.