-
-
로봇 - 로숨의 유니버설 로봇
카렐 차페크 지음, 김희숙 옮김 / 모비딕 / 2015년 4월
평점 :
"로봇"- 안드로이드. 인간을 닮은 기계. 우리에게 너무나 친숙한 이 용어는 1920년대 체코의 극작가차페크가 만든 신조어(당시기준으로)이다. 그가 쓴 희곡 "로숨의 유니버설 로봇"속의 로봇은 그 후인간을 닮은 기계에 해당하는 보통 명사로 수 많은 문학 작품과 영화에 차용되었다.
로숨의 유니버설 로봇- 이하 로봇-의 내용은, 인간의 노동을 대체하기 위해 제작한 로봇을 만드는공장에 헬레나라는 여성이 찿아 오면서 시작된다. 로봇의 권리를 위해 행동하는 헬레나와 기존 공장에서 일하고 있는 도민, 부스만, 파브리 , 갈박사, 나나 ,알퀴스만 등(등장인물의 이름에도의미가 있다)이 겪는 갈등과 로봇의 반란이 이야기의 주를 이룬다.
로봇의 반란이나 생명에 대한 윤리, 그리고 산업화로 인한 인간성상실등.. 차페크의 희곡은 산업혁명이후로 지금 까지 겪는 여러 사회 문제를 함축적인 대사로 풀어나간다.
지금에야 이 모든 이야기들이 새로울 것도 없지만, 1920년대에 처음 이런 문제를 제기한 작품이라는사실은 높이 평가할만하다.
일반적인 독자로서 솔직한 감상을 적어보자면, 우선 희곡을 처음 읽는 터라 대화로 전개되는 이야기가 조금은 낯설었다. 많은 것을 함축하고 있는 대사를 음미하며, 한편의 연극을 상상하며 읽으면 좀 더 재밌을 거 같다. (솔직히 큰 재미는 못느꼈다)
그리고 내용도 현대사회에 너무도 만연한, 그리고 많이 회자되는 것이라 크게 새로울 것이 없
었다. 전반적으로 큰 감명은 못받았다. 다만 본편만큼이나, 뒤에 작가의 말이나 역자의 말이
흥미로웠다.
독서란, 타인의 평가보다 주관적인 체험이 중요하다는 내입장에선 그닥 ... 좋은 평가를 못
내리겠다.