[100자평] 불릿 트레인

불릿 트레인 - 영화 원작소설 무비 에디션
이사카 고타로 지음, 이영미 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2022년 8월

이사카 고타로 팬이라 신간으로 읽었는데, 예전에 읽었던 같은 번역자의 마리아비틀을 제목만 바꿔서 낸 책. 책 표지에 영화 출현자들이 나오고 영화 제목으로 책이 나온 이유를 모르겠다. 마리아비틀이 임팩트가 없는건지, 역자후기보고 알았음.

[100자평] 먹의 흔들림

먹의 흔들림 - 영혼을 담은 붓글씨로 마음을 전달하는 필경사
미우라 시온 지음, 임희선 옮김 / 하빌리스 / 2025년 2월

필경사라는 제목만 보고 이번에도 장인정신을 강조해온 저자의 책이라고 기대했지만, 코믹하고 호텔리어와 전직 야쿠자인 남자들의 이야기라 기대치보다는 실망감이..

[100자평] 그림자 전사들

그림자 전사들 - 제국주의 일본 나카노 학교의
스티븐 C. 메르카도 지음, 박성진.이상호 옮김 / 섬앤섬 / 2021년 3월

서양인이 영어로 쓴 책을 번역하면 오역이 있는데 역주가 상세하고 번역을 잘했음. 책 마지막에 일본이 동남아 점령이 식민 해방을 이뤘다는건 이견이 있겠고, 한국에 관한 내용도 상세해서 놀랐음.

6/18

[100자평] 도쿄를 바꾼 빌딩들

도쿄를 바꾼 빌딩들 - 디벨로퍼와 함께하는 도쿄여행
박희윤 지음 / 북스톤 / 2024년 3월

도쿄를 간다면 이 책에 나온 빌딩들을 달리 보게 될듯이다. 장기간에 걸친 도쿄의 재건축은 배울 게 많다. 오타) 154쪽 철골과 콘트리트의 구조체로 이루어진. 콘트리트가 뭔가해서 검색했는데 콘크리트의 오타갔다.