[100자평] 인생은 소설이다

인생은 소설이다
기욤 뮈소 지음, 양영란 옮김 / 밝은세상 / 2020년 11월

액자소설이면서 반전에 반전을 하는데 익숙한 이야기라 기욤 아니라면 평가가 낮을듯.

[100자평] 오에 겐자부로의 말

오에 겐자부로의 말 - 후루이 요시키치 대담 ㅣ 마음산책의 '말' 시리즈
오에 겐자부로.후루이 요시키치 지음, 송태욱 옮김 / 마음산책 / 2019년 1월

원재는 文學の淵を渡る으로 문학의 늪을 건너다인데, 불문학과 독문학을 전공한 소설가(번역가)들이 대담을 한 건데 출판사에서 제목을 이상하게 지었네. 일본 근대 문학사를 알아야 대담을 파악할 수 있음. 역자후기에 후루이의 책들이 1권밖애 번역 안된 이유가 나옴.

3/28

[100자평] 문맹

문맹 - 자전적 이야기
아고타 크리스토프 지음, 백수린 옮김 / 한겨레출판 / 2018년 5월

책은 기대보다 못한데, 백수린의 역자 후기가 가슴에 와 닿는 모순.

3/27