알렉스 ㅣ 형사 베르호벤 추리 시리즈
피에르 르메트르 지음, 서준환 옮김 / 다산책방 / 2014년 8월
평점 :
장바구니담기


베르호벤 시리즈 1부인 <이렌>보다는 덜 잔인하다고 느꼈는데 그게 사건이 조금이라도 덜 끔찍해서가 아니라 한 인간이 다른 인간의 신체에 폭력이나 도구로 직접적인 고문을 가하는 건 아니라서(...) 그랬던 것 같다. 나는 정말 고문이 소름끼치게 싫다. 그런 걸 인간이 생각해낼 수 있다고 생각하는 것 자체부터 싫다. 여행가방에 아이를 가두는 여자같은.. 아 뭔소리야. 아무튼.

소설 속 소설로 시점을 완전히 뒤집는 <이렌>의 플롯도 독특했는데 이 소설의 플롯도 독특하다. 전체 3부로 이루어져 있는데 1부 2부 3부가 시점과 분위기의 변화 때문에 마치 각각 독립된 소설인 것 같다. 물론 이어지는 이야기이지만 말이다. 잘 쓰여진 소설이고 그런 면에서 읽는 맛(!)이 있었지만 한 권의 읽을거리를 넘어서는 무언가는 없었던 것 같다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
콘크리트 블론드 ㅣ RHK 형사 해리 보슈 시리즈 3
마이클 코넬리 지음, 이창식 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2015년 1월
평점 :
장바구니담기


해리 보슈 세번째.
법정 장면은 인상적이다. 나머지는 특히 결국은 범인이 아닌 것으로 밝혀지는 용의자들을 띄우는 방식이나 결국 진범은 마지막 몇 페이지에서 해리 보슈만의 활약으로 잡힌다는 것은 이런 것이 장르소설의 클리셰군 싶을 정도. 그래도 물론 재밌다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
이렌 ㅣ 형사 베르호벤 추리 시리즈
피에르 르메트르 지음, 서준환 옮김 / 다산책방 / 2014년 8월
평점 :
절판


도저히 별점을 줄 수가 없다.

너무나 잔인하다. 이런 잔인한 이야기, 잔인한 장면을 쓰는 작가의 정신상태란 무엇일까? 실제사건이든 소설 속 사건이든 들어본 것 중 가장 잔인한 살인현장으로 시작하는데 더 놀라운 건 이 장면을 다른 소설에서 거의 그대로 가져다 쓴 것이고 이 작가의 창작일 마지막 살인현장은 소설 전체의 모든 잔인한 살인 장면 중 화룡점정(!)이라는 것이다... 물론 손에서 책을 내려놓지 못할 만큼 재미(!)있고 충격적이다. 그러나 독자의 재미와 충격을 넘어서는 무엇이 있는지는 모르겠다. 한마디로, 마르틴 베크 시리즈 류의 고전은 아니다 (마르틴 베크의 첫번째 소설 <로재나>도 인용되어 있지만, <로제안나>라고 표기된다. 로재나는 미국인의 이름이므로 로재나가 더 맞을 듯 하고 이 소설이 번역 출간된 게 <로재나>의 번역 출간보다 빠르니 그렇게 번역해서 썼나 보다 역자가 이 작품을 읽지 않고 말이다.)

피에르 르메트르는 몇 년 전 콩쿠르상 수상작인 <오르부아르>로 먼저 알게 되었던 작가이다. 장르소설을 쓰던 작가가 순문학(이런 류의 구분을 좋아하지 않지만 아무튼) 작품에 주로 수여하는 상을 받았다고 해서 읽었는데 아주 훌륭했다. 그런데 첫 작품부터 이렇게 잔인한 이야기를 썼을 줄이야. 베르호벤이 두 권 더 남았는데 읽기가 두렵다. 한마디로 잔인한 이미지가 너무 세서 소설의 다른 여러 가지 생각할 거리-이야기 속의 이야기, 현실과 이야기의 경계, 여러 인간군상 등등-들을 압도해 버렸다.

얼른 다음 베르호벤을 읽어야지. 쳇.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
블랙 아이스 ㅣ RHK 형사 해리 보슈 시리즈 2
마이클 코넬리 지음, 한정아 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2015년 1월
평점 :
장바구니담기


1탄보다 지루했다. 일단 필요한 모든 클리셰들 - 츤데레에 조직의 규칙은 모두 ‘따위’일 뿐 스스로의 규칙이 중요한 상남자 형사 주인공, 자신과 조직의 앞가림에만 급급할 만큼 쪼잔한 적, 아름다운 외모에 그만큼 깊은 속마음과 비밀을 품은, 하지만 플롯에는 아무런 영향을 주지 않는 여자, 콜래트럴 데미지...-들이 편안하다 못해 예측가능함으로 지루함에 일조. 무엇보다 가장 중요한 상황의 복선(쓰면 스포일러가 될 것 같아 안 쓰지만 아무튼 읽기 시작하면 아주 초반부터 쉽게 알아챌 수 있다)이 너무나 빤하다. 도시나 술집, 그 장소에 있는 인간군상들과 마지막 전투의 묘사가 훌륭하지만 아무튼 뼈대가 너무나 뻔해서. 장강명 소설가는 3탄인 <콘크리트 블론드>를 별 넷이나 줬던데 다시 기대를 걸어 본다...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
블랙 에코 ㅣ RHK 형사 해리 보슈 시리즈 1
마이클 코넬리 지음, 김승욱 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2015년 1월
평점 :
장바구니담기


소설가 장강명의 페이스북에서 보고 읽게 되었다.

LA는 필립 말로의 도시인데 필립 말로도 영원히 살 수 있는 건 아니니까(정말? 레이먼드 챈들러의 그 책들이 있는데도?) 히에로니머스 “해리” 보슈가 나오지 말라는 법도 없지. 속으로는 ‘너무 세상의 흐름을 따라가는 건 하수구로 향하는 길’이라고 생각하는, 그만큼 세상과 거리를 두고 있는 형사. ‘가끔 자기만 세상을 올바로 바라보고 있고, 다른 사람들은 전부 세상을 너무 가볍게 보고 있다고 확신했다. 그게 문제였다. 다들 진지하게 매진해야 하는 일 대신 취미나 부업을 갖고 있다는 것.’

세월이 흘러 사회가 더 문명화(?)된 만큼 다소 말랑한 하드보일드(모순형용!)라는 느낌이 있고 무엇보다 다소 길다. 길수록 하드한 긴장감을 유지하는 건 쉽지 않은 일이다. 대체로 필립 말로에 대한 향수를 느끼면서 지루하지 않게 읽었다. 마르틴 베크 시리즈의 덤 앤 더머 커플을 떠오르게 하는 커플도 나온다. 베크의 친구들보다 더 빨리 사라지는 것 같지만. 이런 생각을 하다보니 마르틴 베크가 무지 보고 싶어져서 책 소개에 직접 이에 대한 오마주라고 써있는 피에르 르메트르의 베르호벤 시리즈를 주문했다...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo