부분과 전체

부분과 전체 - 개정증보판
베르너 하이젠베르크 지음, 유영미 옮김, 김재영 감수 / 서커스(서커스출판상회) / 2023년 6월

1920년대는 과학사에 있어 가장 풍요로운 시대였을 것입니다. 아인슈타인의 상대성이론이 나온 이후 물리학은 그야말로 눈부신 발전을 이루지요. 그 시대를 수놓았던 많은 천재 과학자 중 하이젠베르그도 빛나는 한 사람이라고 할 수 있을 것입니다. 특히 그는 '불확정성의 원리'를 통해 자신의 이름을 과학사에 남깁니다.

이 책은 그러한 하이젠베르그가 자신의 과학 연구에 대해 이야기한 책입니다. 같은 길을 걷는 스승과 동료와 함께 심도깊은 토론을 하는 과정이 생생히 담겨 있으며, 그들의 탐구가 단지 과학에서 머물지 않고 깊은 인문학적 통찰과 예술에 대한 감수성까지 이르게 됨을 보여줍니다. 특히 과학에서 양자역학이 자리하는 위치에 대해 비교적 이해하기 쉽게 쓰여져 있지요.

이 책을 읽노라면 그들 과학자들의 지적 여정에 함께 동참하며 저 또한 그 중요한 토론자리를 간접체험하게 됩니다. 그들의 문제의식과 창의적 사고를 접하고나면 새로운 세상이 열리지요.

'양자역학'이라고 하면 문과 출신들에게는 독서에 상당한 압박이 가해지는 소재이지만 일단 그 점을 넘어서면 인류의 위대한 지적여정을 함께 하실 수 있을 겁니다. 정말 대단한 책이네요.

[100자평] 코발트 레드

코발트 레드 - 콩고의 피는 어떻게 우리 일상을 충전하는가
싯다르트 카라 지음, 조미현 옮김 / 에코리브르 / 2024년 12월

의미깊은 출판입니다. 꼭 읽어야 하는 책이네요

[100자평] 스타터 빌런

스타터 빌런
존 스칼지 지음, 정세윤 옮김 / 구픽 / 2024년 12월

책 잘 받았습니다. 재미있을 것 같아 독서가 기대됩니다.

테레즈 라캥

테레즈 라캥
에밀 졸라 지음, 박이문 옮김 / 문학동네 / 2009년 3월

이 소설의 가치는 서문에 있는 것 같다. 이 소설의 서문에서 에밀 졸라는 '자연주의 소설'이라는, 자신이 소설을 통해 무엇을 의도하고 있는가를 밝힌다. 그는 자유의지를 박탈당하고 육체의 필연에 의해 자신의 행위를 이끌어나가는 신경과 피에 극단적으로 지배받는 인물을 그리며, 그의 목적이 무엇보다도 과학적인 것에 있음을 천명한다.

그러나 솔직히 나는 궁금한게, 그가 자연주의 소설을 천명한다고 해서 왜 꼭 소설의 엔딩이 비극이어야 하는가가 의문이다. 인간에게는 악한 면도 있지만 선한 면도 있고 또한 선함과 정의를 추구하기도 하는데 내가 이제까지 읽어온 에밀 졸라의 소설 속 인물들은 대체로 자신의 운명에 대해 그냥 휩쓸려가거나 비극으로 치닫는다. 이 소설도 이점에서는 마찬가지다.

이 소설을 읽는 동안 나는 애드거 앨런 포의 '검은 고양이'가 떠올랐다. 살인자들의 심리를 치밀하게 그리면서 비극으로 향하는 그 서사가 딱 그러했다. 위선과 이기심, 욕망으로 가득 찬 인물들을 가감없이 그러내는 저자가 감탄스럽기도 하지만 그럼에도 역시 비극으로 향하는 결말은 저자의 다른 소설과 같기에 나로서는 조금은 아쉬웠다. 정말 에밀 졸라의 소설 중에 인간의 긍정적인 부분을 다룬 소설은 없는걸까?

슬픔이여 안녕

슬픔이여 안녕 ㅣ 클래식 라이브러리 1
프랑수아즈 사강 지음, 김남주 옮김 / arte(아르테) / 2023년 3월

워낙 프랑수아즈 사강이 유명하긴 했지만 그녀의 소설은 그다지 나에게 와닿지 않았다. '브람스를 좋아하세요...'를 읽은 기억이 있긴 하지만, 읽었다는 기억만 있을 뿐 소설에 관해서는 전혀 생각나지 않는다.

하지만 이 소설 '슬픔이여 안녕'은 너무나 강렬하다. 이 소설만큼 프랑수아즈 사강을 보여주는 소설이 존재하긴 할까? 바람둥이 아버지를 둔 십대후반의, 아버지의 인생관을 똑같이 가지고 태어난 딸의, 빛나는 지성을 가졌으나 충동적인 성격을 가진 소녀의 모습이 너무나도 충격적이고 비윤리적이면서도 매력적이다. 영리하지만 진지함을 거부하는, 그러나 솔직한 이런 소녀의 모습은 아마도 프랑수아즈 사강 아니고서는 그려낼 수 없을 것이다.

이 소설이 문단에 준 충격을 충분히 이해하겠다. 정말 재능이라는 것이 어떠한 것인지 이 소설을 보면 알겠다. 프랑수아즈 사강이 왜 그렇게 매혹적인지 충분히 알겠다. 이 소설은 과연 18세의 천재 소녀만이 써낼 수 있는 것이리라.