댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
세상 끝의 기록
존 버거.장 모르 지음, 민지현 옮김 / 더퀘스트 / 2026년 1월
평점 :
장바구니담기


이런 책은 꼭 사야지요^^ 독서가 기대됩니다^^

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
벗겨진 베일 노벨라33 세계 중편소설 전집 8
조지 엘리엇 지음, 김율희 옮김 / 다빈치 노벨라 / 2023년 11월
평점 :
장바구니담기


어쩌다보니 조지 엘리엇의 작품은 이 '벗겨진 베일'이 처음이다.

사실 처음 조지 엘리어트라는 이름을 들었을 때는 당연히 남성 작가인 줄 알았더랬다. 일단 여성 이름에 '조지'를 잘 쓰지 않으니까. 나중에서야 작가의 정체가 여성임을 알게 되었고, 그 당시 사회적 상황이 여성 작가에게 얼마나 불리했었는지 짐작할 수 있었다.

원래는 '미들 마치'를 먼저 읽지 않을까 했는데 노벨라33전집에 이 '벗겨진 베일'이 수록되어 있어, 이 작품으로 조지 엘리엇을 먼저 만나게 되었다.

일단 이 소설의 주인공은 예민한 신경을 가진 병약한 남성이다. 그에게는 타인의 머릿속을 들여다볼 수 있는 독특한 능력이 있는데, 하필 형의 약혼녀인 '버사'에게는 그 능력이 통하지 않아, 그에게 '버사'는 앎이라는 음울한 사막에 존재하는 신비한 오아시스가 되었고, 결국 짝사랑을 하게 된다. 버사는 주인공에게 전혀 사랑을 느끼지 못하고 단순히 그를 농락하는 대상으로 삼았지만, 집안의 부를 상속할 예정이었던 형이 결혼식 일주일 전에 갑작스럽게 사망함에 따라 버사는 주인공과 결혼한다. 하지만 버사는 주인공을 사랑하지 않았고, 주인공은 정신적인 고통을 겪는다.

일단 이 소설의 장점은 뛰어난 심리묘사다. 타인의 생각을 알게 됨에 따라 세상을 혐오하는 주인공에게, 생각을 읽을 수 없는 존재라는 것이 얼마나 중요하고도 절박한 존재인지 잘 그려내었고, 결국 '버사'에게 드리워진 베일이 벗겨지는 과정을 섬세하게 그려낸다.

다만 내가 정말 궁금한 것은 왜 '버사'에게만 주인공의 능력이 통하지 않은 것인가이다. 내가 보기에 '버사'는 인격적으로나 성격적으로나 타인과 전혀 다를바 없는, 오히려 더 악하다고도 볼 수 있는 존재인데, 왜 그녀에게만 주인공의 능력이 통하지 않았는가에 대해 작가는 타당한 설명을 내놓지 못하고 있다. 단순히 운명이라고 치부하기에도 별로 납득되지는 않는데, 이 부분만은 이 소설의 옥의 티가 아닐까 싶다.

일단 내가 만나본 조지 엘리엇은 대단히 섬세하면서도 꼼꼼한 글의 전개를 펼친다. 아마도 조만간에 '미들 마치'도 만날 수 있을 듯 한데, 그 만남이 참으로 기대된다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
모비 딕 아셰트클래식 4
허먼 멜빌 지음, 김석희 옮김, 모리스 포미에 그림 / 작가정신 / 2010년 1월
평점 :
품절


이 작가정신출판사판 모비 딕은 2010년도에 당시 거금 48,000원을 주고 구입했더랬다. 그 당시 5만원에 육박하는 책값은 일부 미술도판책에서나 붙던 거금이었고, 나 역시도 굳이 이 책을 구입해야하나 망설였댔다. 하지만 지금 이 책은 구하고 싶어도 쉽게 구할 수 없는 책이 되었다.

일단 이 책은 번역이 훌륭하다. 두번째로 훌륭한 일러스트 삽화가 무려 '컬러'로 들어있어 허먼 멜빌이 글로 묘사하는 고래들과 또 포경선의 구조, 선원들의 역할, 고래를 잡는 장면, 그리고 배 안에서 고래를 해체하여 기름을 모으는 과정까지를 잘 보여주고 있다. 덕분에 허먼 멜빌이 길게 수록한 글을 한눈에 이해할 수 있었다.

내가 듣기로 초기에는 일러스트를 컬러로 실었지만, 나중 판에서는 흑백으로 실었고, 현재 이 판은 절판된 것으로 알고 있다. 역시 인생은 타이밍!^^

모비딕 자체야 워낙 명작이니 두말할 것 없고, 이번에 독서모임으로 인해 2010년 이후 15년만에 다시 읽게 되었는데 과거에 비해 기독교적 상징이 많이 보였다. 특히 에이허브 선장의 이름이 한국식 구약의 '아합'왕과 같다는 걸 이번에 알게 되서 나름 충격이었고, 저자가 왜 선장의 이름을 에이허브라 하였는지 단박에 이해했다. 아마 인간의 복수심과 집요함, 그리고 그 허망함을 가장 잘 나타낸 문학 캐릭터라면 누구나 '에이허브 선장'을 꼽으리라.

2010년도에도 경외감을 느낀 소설이었지만 2025년에도 똑같이 경외감을 느낀다. 자연에 대해, 그리고 허먼 멜빌에 대해

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo