-
-
칸지의 부엌
니콜 모니스 지음, 최애리 옮김 / 푸른숲 / 2012년 3월
평점 : 
절판
4.5
401페이지, 22줄, 28자.
매기 맥켈로이는 '일상적인 미국 음식' 기고가입니다. 1년 전에 남편 매튜 메이슨이 교통사고로 죽은 다음 집을 팔고 배에서 살고 있습니다. 갑자기 베이징의 캐리 제임스로부터 전화가 옵니다. 남편의 아이라는 애가 나타나서 소송에 들어갈 것 같다고. 유전자 검사를 해서 친자인지 확인을 하여 친자라면 유산을 분배해야 하는 것입니다. 그런데 회사에선 동의를 얻기 어려우니 매기가 가야 할 것 같습니다. 그래서 컬럼 관련 편집자 세라에게 전화를 해서 양해를 구합니다. 세라는 북경에 황실요리가가 식당을 연다고 하니 가서 취재를 하라고 합니다. 샘 량이란 사내로 유대계 미국인 엄마와 중국인 아버지 사이에서 태어난 사람이라고 하네요. 할아버지는 량웨이라고 서태후 때 견습 숙수를 지낸 바 있는 유명인이랍니다.
북경에 도착하자 캐리는 출장중이여서 샘에게 전화를 합니다만, 투자자가 포기하는 바람에 식당을 열지 못하게 되었다고 하네요. 하지만 다시 전화를 하여 가서 만나 이야기를 나누게 됩니다. 얼마 후에 벌어지는 국가대표 요리사를 선발하는 대회에 출전하기로 하여 바쁜 와중입니다. 때는 9월 명절이라 주요 이동수단은 모두 표가 동이 난 상태. 사오싱이란 곳에 아이가 사는데 항저우 인근이라네요. 한편 샘은 숙부 중 셰가 위독하여 언제 돌아가실지 모르는 상황이고요. 갑자기 일이 생겨 매기와 함께 가기로 된 지니아는 회사일을 처리해야 합니다. 그래서 그 표를 샘에게 주어 같이 가기로 합니다.
샤오싱에 가서 슈잉이라는 여자 아이를 직접 만나게 되고 또 조부모에게 동의를 구해 유전자 샘플을 채취합니다. 이 때 그들끼리 나누는 대화에서 가오란이 그 때 다른 남자를 오래 만나던 중이라는 걸 알게 됩니다. 하지만 매기는 슈잉이 만약 매튜의 딸이라면 동산의 절반인 몫을 내주기로 결심합니다. 나중에 가오란을 직접 만난 매기는 가오란이 그 남자에게 박대를 당한 것을 알고 분개합니다. 가오란은 여전히 현지처 노릇을 하면서 집에 아이의 양육비와 생활비를 대고 있습니다. 그래서 캐리에게 필요하다면 정식으로라도 의뢰를 하겠다고 말하여 그 남자에게 양육비를 받아내려고 합니다.
샘은 열 명의 출전자 중 야오웨이궈가 진정한 경쟁자라고 생각합니다. 그런데 또 하나가 하필이면 문화부 차관의 아들입니다. 그래서 이미 내정되어 있다 합니다. 그러니 남은 한 자리를 놓고 아홉 명이 경쟁을 해야 하는 것이죠.
이야기는 매기의 친자 감식 건, 샘의 대회 준비 건, 그리고 가상의 저서(량웨이의 책)의 영어 번역에 관한 이야기 등이 적당히 어우러져 나옵니다. 비교적 매끄럽게 진행합니다.
아주 재미있게 읽었습니다. 그래서 애를 데리러 가야 하는데 문득 시계를 보니 10분이나 늦었더군요.
151022-151022/151022