몽생미셸의 매력은 어디에....

이중설계 1 - 몽생미셸의 지하
프레데릭 르누아르.비올레트 카브소 지음, 이재형 옮김 / 예담 / 2005년 7월

책을 구입하고 상당한 기간동안 읽지 못하고 있었다. 사실은 선물로 받은 것이다.

요즘 책 읽기가 하루의 일과가 된 이후 많은 책을 읽었지만 마음에 꼭 드는 책을

만나기는 쉽지 않다.

이 책도 나의 마음을 사로 잡는 대는 약간은 실패한 것이 아닌가 한다.

이유는 나와의 취향이 맞지 않기 때문이 아닌가 한다. 뭔 취향이냐고 묻는다면

답하기가 쉽지 않지만 지향하고 있는 방식이나 풀어가는 방법이 마음에 와닿지 않는것이다.

히스토리언이 사실과 환상을 섞어서 환상적인 이야기로 마무리하면서 현실적으로

느껴지지 않어면서 약간의 불만을 가진 것처럼 이 책도 마무리와 풀어가는 방식에서

만족스럽지 않았다.

유령이라는 존재가 이야기의 중심에서 활약하는 것은 매력적일 수 있지만 마지막에 가서

현실과 뒤섞어 버리면서 약간은 늘어지는 부분이 있다.

처음에 현실과 과거를 번갈아 가면서 서술하다 2권에서 부터 현재만 서술되면서 왠지

이야기의 전반적인 균형감이 깨어지고, 긴장은 현재에만 진행되면서 액자소설같은

구조의 재미가 반감된 것이다.

처음에 몽생미셸의 매력이 나오지만 책의 후반에 가면서 성의 매력은 조금씩 사라지고

다른 부분이 차지함으로써 중심에서 매력적으로 힘을 발휘해야 하는 몽생미셸이

많은 부분에서 단순한 트릭을 위한 도구로 전락한 것은 아닌가 생각한다.

이책의 광고를 보면서 생각한 것 하나가 있다.

그것은 언제부터인가 서양소설에서 에코의 장미의 이름을 기준으로 작품을 평가하기

시작하였다는 점이다. 개인적으로 상당히 재미있게 읽었지만 이런 현상이 과연 바람직한가

한번은 생각해야 하지 않을까 생각한다.