-
-
유골에 대한 기이한 취향 ㅣ 캐드펠 수사 시리즈 1
엘리스 피터스 지음, 최인석 옮김 / 북하우스 / 2024년 8월
평점 : 
캐드펠 수사 시리즈 1권이다. 개정판이다.
단순히 표지만 교체한 것이 아니라 문장 등도 수정했다.
이전 판본의 제목은 <성녀의 유골>이었다.
이 책은 예전에 한 번 읽은 적이 있다. 다시 읽는데 느낌이 달랐다.
이전보다 느린 속도로 문장을 읽다 보니 새로운 재미가 눈에 들어온다.
솔직히 몇 권까지 읽었는지 기억이 나지 않지만 그 당시는 내 취향과 거리가 있었다.
하지만 다시 읽으면서 내가 놓친 것들과 변한 부분들이 눈에 들어왔다.
시대 상황을 정확하게 묘사하고, 사건 앞에 나서지 않으면서 해결하는 모습이 아주 멋지다.
교묘하게 깔아둔 설정과 미스터리의 해결 장면은 다른 의미에서 기발하다.
12세기 영국 슈롭셔주 슈루즈베리의 성 베드로 성 바오로 수도원에서 시작한다.
노수사 캐드펠은 십자군 전쟁에 참전했던 전직 군인 출신이지만 허브밭과 약제실을 책임진다.
성유물이 없는 수도원에 성유물을 가져오길 로버트 부수도원장과 콤룸바누스 수사가 바란다.
신앙에 대한 집착이자 수도원의 성공을 바라는 마음이 담겨 있다.
웨일스 귀더린에 성녀 위니프리드의 유골이 있는데 콜룸바누스 수사가 계시를 받았다.
성녀의 계시와 부수도원장의 욕망 등이 섞여 성녀의 유골을 가지러 귀더린에 간다.
이때 웨일스어를 아는 캐드펠이 통역으로, 존 수사는 잡역 역할로 일행에 끼어든다.
모두 여성 명의 수사들이 성녀의 유골을 안전하게 가져오기 위해 떠났다.
그리고 처음 예상한 것과 다른 저항에 부딪치고 예상하지 못한 살인 사건이 일어난다.
부수도원장이 사전 작업을 하고 갔지만 예상하지 못한 저항에 부딪친다.
마을 지주 리샤르트가 날카롭게 상황을 설명하면서 거절 의사를 밝힌다.
부수도원장은 돈으로 그를 매수하려고 하지만 실패한다.
그 지역에 대한 정보와 이해 부족 때문이자 오만함 한몫 했다.
리샤르트의 딸 쇼네드는 이방인 엥겔라드와 서로 사랑하는 사이다.
리샤르트는 마을의 다른 영주 아들 페레디르와 결혼시키고 싶어한다.
이들이 오기 전까지 사실 마을 사람들은 위니프리스 성녀에 크게 관심이 없었다.
하지만 상황은 언제 어떻게 변할지 모르는 일이다.
이 모든 상황에서 캐드펠 수사는 어떤 의견도 내놓지 않고 통역자이자 관찰자로 머문다.
자신만의 시간이 되면 마을 사람들과 어울려 술을 마시면서 대화를 나눈다.
귀더린 사람들은 성녀의 유골을 성대하게 모시지도 잘 관리하지도 않았다.
하지만 잉글랜드 수사들이 나타나 성녀의 유골을 가져간다고 했을 때 거부한다.
이 거부는 약탈자에 대한 저항이자 논리적인 거부다.
이후 협의를 하기 위해 집을 떠난 리샤르트가 죽은 채 발견되면서 문제가 커진다.
리샤르트의 몸에 꽃혀 있는 화살이 엥겔라드의 것으로 확인되면서 분위기가 이상하게 흘러간다.
가장 강력한 유력자 여섯 명의 수사는 서로 알리바이를 가지고 있다.
쇼네드와의 관계 때문에 서로 다툰 모습을 보여준 엥겔라드가 가장 강력한 용의자다.
엥겔라드를 가둔 후 사건을 해결하려는 부수도원장, 도망치려는 엥겔라드.
엥겔라드의 탈출을 도운 존 수사, 존 수사는 이 도움 때문에 갇힌다.
시체를 발견하고 시체를 관찰하고 조사하는 캐드펠 수사는 법의학자와 닮아 있다.
첫 현장에서 받은 인상과 나중에 다시 시체를 조사하면서 새로운 단서를 발견한다.
캐드펠 수사는 직관적으로 사람과 상황을 관찰하면서 범위를 좁혀간다.
범인을 잡기 위해 주변 사람들과 많은 대화를 나누면서 단서를 발견한다.
이 단서를 기반으로 범인이 자백하게 하는 설정을 만든다.
작가는 이 과정을 느리지만 결코 지루하지 않게 하나씩 풀어간다.
그 시대 사람들과 달리 많은 곳을 돌아다니고 많은 것을 경험한 그는 그들과 달랐다.
이 다름이 좋은 방향으로 작용하면서 그를 명탐정으로 만든다.
유연한 사고 방식과 신과 인간에 대한 그의 접근방식은 예상하지 못한 장면으로 이어진다.
이번에 다시 한 권씩 읽으면서 이 매력적인 시리즈의 재미를 누려야겠다.