-
-
마이크로스파이 앙상블
이사카 고타로 지음, 강영혜 옮김 / 내친구의서재 / 2023년 6월
평점 : 
재밌는 이력을 가진 연작 소설집이다.
2015~2021년까지 7년 동안 매년 1편씩 음악 페스티벌 ‘오하라☆브레이크’를 위해 썼다.
처음에는 행사장을 찾은 사람만 읽을 수 있는 책이었지만 횟수가 늘어나면서 책 한 권이 되었다.
그리고 후일담인 ‘이나와시로 호수에서 다시 만나는 이야기’가 이 책에 실려 있다.
이 후일담은 일본의 경우 전자책에만 실려 있다고 한다. 늦은 번역 덕을 봤다.
페스티벌을 위해 쓴 소설답게 각 단편 속에 인디 뮤지션의 음악이 들어 있다.
당연히 이 ‘더 피즈’나 ‘토모프스키’ 같은 일본 음악가에 대해서는 전혀 모른다.
음악가를 모른다고 해도 이 소설을 즐기는 데는 전혀 지장이 없다.
처음 1년차를 볼 때 혼란스러웠다.
마쓰시마란 실연자와 도망치는 소년 등이 전혀 머릿속에 들어오지 않았다.
마지막 장면을 본 후 겨우 이 세계에 대한 감을 잡을 수 있었다.
2년차로 넘어가면 서로 다른 두 세계에 대한 이해가 조금씩 깊어진다.
우리가 살고 있는 세계와 마이크로인들의 세계로 말이다.
개인적으로 재밌게 읽은 이야기는 현실의 이야기이지만 마이크로스파이의 이야기도 흥미롭다.
어쩌면 우리가 마주하는 세상의 불가사의 몇 개는 이런 식의 이유가 있는 것이 아닐까?
도망치는 소년이 에이전트 하루토를 만나 경험하는 기이한 일들 말이다.
소설의 무대는 이나와시로 호수다.
에이전트 하루토 등이 적국과 대결하는 공간도 이 호수를 배경으로 한다.
현실의 사람들이 만나고, 이야기를 엮어가는 곳도 바로 이 호수다.
신입사원이 된 마쓰시마가 큰 말 실수를 한 후 그 여성에게 사과하는 공간이다.
과장과 3년 동안 불륜 관계였던 여선배와 함께 일로 와서 연인이 된 곳이 이곳이다.
둘이 사귄 후 이 호숫가에서 이상한 문을 본다.
금방 사라진 그 문에서 나온 두 사람의 이야기는 또 어떤가.
에이전트 하루토 등이 현실 세계로 와서 경험하는 이야기는 우리의 일상을 잘 보여준다.
늘 적국과 긴장하면서 살아야했던 두 사람이 평화로운 일상을 누리는 불편함이 눈길을 끈다.
이 소설 속에서 가장 매력적인 인물은 개인적으로 가도쿠라 과장이다.
별명이 굽신굽신 가도쿠라다.
온화하여 부하에게 화내지 않고, 거친 말투로 의욕을 북돋는 일도 없다.
아이디어가 풍부하지도 않고, 대화 기술이 좋은 것도 아니다.
이런 그가 과장의 직위까지 오른 이유로 사죄하는 일을 꺼리지 않기 때문이라고 말한다.
실제 회사의 상무가 저지른 실수를 사죄하기 위해 나타나는 경우도 있다.
단순히 이런 일로 그가 매력적이라고 말하는 것이 아니다.
누구에게나 미안하다고 말하는 그가 보여준 놀라운 기부 행위와 담담한 대응 때문이다.
아픈 아이를 위해 1억엔을 기부하고, 전혀 이것을 티내지 않는다.
이 사실을 밝혀 분위기를 반전시킬 수 있는 상황에서도 다른 사람의 가능성을 말한다.
의외의 반전을 아주 멋지게 보여주는 인물이다.
읽다보면 마이크로인들의 세계에서도 미국이란 나라가 나온다.
이 두 공간에서 공유하는 미국이란 나라는 서로 다른 나라인 걸까?
아니면 단순히 내가 잘못 읽은 것일까?
그리고 매년 다른 사람을 등장시켜 이야기를 풀어가지만 그 인연은 그대로 유지한다.
7년째와 후일담에서 이 과거의 인연이 잠깐 등장해 잠시 과거로 돌아간다.
후일담을 좋아하는 나 같은 사람에게 딱 맞은 이야기다.
여기에 후일담 속에 풀어놓은 마지막 장면은 읽고 난 후 팡! 하고 터졌다.
이런 오해와 헛다리가 있나! 하고 말이다.