[100자평] 드러누운 밤

드러누운 밤 ㅣ 창비세계문학 39
훌리오 코르타사르 지음, 박병규 옮김 / 창비 / 2014년 11월

왜 이토록 뒤늦게 번역된 것일까? 국내에 유일한 그의 단편집. 그 덕분에 아주 어색한 영어판을 읽어야 했었다. 이주연의 영화음악에 소개된 '확대'를 듣다가 영화의 마지막 장면이 떠올랐다. 무표정하게 말없이 테니스를 치는 코르타사르.

[100자평] 깃털

깃털 - 가장 경이로운 자연의 걸작
소어 핸슨 지음, 하윤숙 옮김 / 에이도스 / 2013년 7월

깃털에 관한 무진장한 이야기들이 끊임없이 이어진다. 깃털의 느낌 중 하나는 오드리 헵번의 샤넬 드레스와 흑조의 깃털 이미지였다. 거기에 누구나 입는 덕다운이나 거스다운의 다소 충격적인 이미지가 겹쳐졌다.

[100자평] 공학 기초수학

공학 기초수학 - Basic Mathematics for Engineering ㅣ MSE 시리즈
함남우 지음 / 한빛아카데미(교재) / 2014년 7월

경제학 공부할 때 이용하려고 사 둔 것이다. 간결하고 쉬운 설명과 계산 연습을 충분히 할 수 있도록 구성한 책이다. 수포자들이나 수학에 약한 사람들도 관심을 가질 만하다.

[100자평] 우리말 어원 사전

우리말 어원 사전 - 문화 이해와 어휘력 향상을 위한
백문식 지음 / 박이정 / 2014년 6월

접사나 어근을 형성하는 형태의 기원을 안다면, 모국어의 분석이 이미 이루어진 상태이므로, 이를 바탕으로 한 학습은 훨씬 순조로울 것이다. 영단어도 그러하듯이, 우리말, 특히 고유어의 의미를 생짜로 기억하기란 정말 쉽지 않다. 그러하기에 이 사전의 가치는 빛난다.

[100자평] 초판본 사슴

초판본 사슴 - 1936년 100부 한정판 백석 시집 ㅣ 소와다리 초판본 오리지널 디자인
백석 지음 / 소와다리 / 2016년 2월

공시에도 나오는 백석의 시. 한번도 그의 시를 눈여겨보지 못하다가 시험 문제로 대하는 여우난곬족. 풍부한 지방어와 우리말이 더욱 빛나는 그의 시를 누군가는 열심히 시험 문제로 풀고 있다.