[100자평] 드러누운 밤

드러누운 밤 ㅣ 창비세계문학 39
훌리오 코르타사르 지음, 박병규 옮김 / 창비 / 2014년 11월

왜 이토록 뒤늦게 번역된 것일까? 국내에 유일한 그의 단편집. 그 덕분에 아주 어색한 영어판을 읽어야 했었다. 이주연의 영화음악에 소개된 '확대'를 듣다가 영화의 마지막 장면이 떠올랐다. 무표정하게 말없이 테니스를 치는 코르타사르.