[100자평] 롤리타 (양장)

롤리타 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 105
블라디미르 나보코프 지음, 김진준 옮김 / 문학동네 / 2013년 3월

양장판으로 <롤리타>를 구매했다. 분량이 적지 않은데, 읽는 데 멈춤이 없었어요. 성애를 다뤄서 그런 걸까요? 말 그대로 시인이기도 한 그의 문장력 때문일까요? 1960년대의 특성인 듯, 인생은 전혀 교훈적이지 않다라고 말하네요.

[100자평] 유쾌한 하녀 마리사

유쾌한 하녀 마리사
천명관 지음 / 문학동네 / 2007년 9월

그도 또한 문학 바깥에서 문학을 보는 작가인 거 같아요. 문학판도 세상의 한 축인데, 스펙 없이 문학판에서 살 수 있을까요? 데뷔작인 <프랭크와 나>는 문학 안쪽에서 보는 것과는 아주 다른, 드라마가 좋았어요. 랍스터를 먹으며 울어야 할지 웃어야 할지......

[100자평] 다산시선

다산시선
정약용 지음, 송재소 옮김 / 창비 / 2013년 9월

그의 시와 산문은 각종 시험에서도 단골손님이다. 타맥행, 애절양, 적성촌...형식실험보다 인생이 먼저라고 말하는 듯싶다. 과학기술이 지금보다 덜 발전했을 뿐 붕당정치, 질병에 시달리는 민중, 권력과 부가 최고인 삶...지금과 뭐가 다른가?

[100자평] 욕망의 고삐를 늦추다

욕망의 고삐를 늦추다 - 퓰리처상 수상 시인들에 관한 에세이
양균원 지음 / 황금알 / 2014년 10월

미국 시인이 반드시 위대한 시인은 아니다. 퓰리처 수상시인이 반드시 위대한 시인은 아니다. 그런데 그 중에서 어떤 시인은 한국과 미국을 떠나서 깊은 통찰을 주는 시인이 있는 거 같다. 이 책에 실렸고 내가 가진 시집 중에서 Tracy Smith도 그런 감흥을 주지 않을까?

[100자평] Generosity: An Enhancement

Generosity: An Enhancement (Paperback) - An Enhancement
Richard Powers / Picador USA / 2010년 8월

과학 전공자들의 소설들이 있다. 공상과학소설에 머무르는 게 대부분이지만, 이 소설가는 주로 현실 안에서 과학을 다룬다. 이 소설은 유전학과 인류학이 화제를 이루는데, 원어로 읽다 보니 한글이 주는 미감을 느낄 수 없어 아쉽다. 언젠가 번역본이 나오기를 바라며......