"웨일스의 스완즈에서 태어난 데이비드는 웨일스 사람들 특유의 술꾼 성미를 갖고 있었지만 냉소적인 면은 힘겨운 상황에 잘 적응하며 살아온 선량한 성격과 균형을 이루고 있었다"/56쪽
"웨일스어는 도무지 이해할 수 없고 학자 친구의 말로는 아주 복잡하다고 합니다. 예를 들어 '아버지'는 상황에 따라 대드가 되기도 하고,'타드'가 나 '나드'가 되기도 합니다. 웨일스어가 복잡하다는 것은 '앵글시 인근의 아주 간단한 마을 이름만 봐도 알 수 있습니다."/141쪽
캐드펠시리즈..에서 웨일스가 유독 자주 언급된 바람에..궁금했더렜는데 서로 다른 책에서 웨일스에 대한 묘사가 왠지 닮아 있다는 느낌... 캐드펠시리즈 속 웨일스 묘사가 과장된 건 아니겠다는 생각을 했다. 잘 알지도 못하면서 '왜곡' 하게 되지는 않을까 걱정했는데....다행이다.