별점 주기 참 애매하다

일단 내용은 재미있었다

앞 부분 보다 뒷쪽 단편들이 훨씬 나았다 구성이나 세계관이 안정되고 트릭도 더 재치있었고..

다만 몇가지 단점들이 확고했다

첫번째, 작가랑은 관계없지만 번역자를 최악의 번역 명예의 전당에 올려주고 싶다 나중엔 웃음 밖에 안나온다

번역하기 어려운 단어가 나오면 고민하는 대신 발음 그대로 썼고 문장은 엉망으로 꼬여 형체를 알아보기 조차 힘들다 그 옛날 해적판 일본만화 번역 이후 역대급이다

두번째, 작가의 사고방식이 드러나는 문장 몇가지가 개인적으로 좀 불편했다 예를 들면 사슴 사냥을 얘기하면서 깨끗하게 고통없이 너무 쉽게 죽이는 레이저 무기가 스포츠맨쉽에 어긋난다는 얘기같은것 말이다 기존 총처럼 맞추기 좀 더 어렵게 만들고 동물도 뭔가에 맞아 아픈걸 느껴야 스포츠맨쉽에 맞다고 하는데.. 내 사고방식에서 그건 그냥 사냥하는 사람이 더 재밌게 즐기자는거지 사슴의 입장과는 아무 상관도 없다

세번째, 가장 중심적인 세계관인 장기이식 문제에 난 도무지 공감할 수가 없었다

물론 세상은 항상 장기이식이 필요한 사람이 기증자보다 압도적으로 많은 상태다 아마도 앞으로도 그럴거다

근데, 당장 아프지 않은 절대 다수가 미래의 필요성을 생각해서 거의 공포정치에 가까운 장기이식과 사형 법안을 통과시킨다고?

사람들은 환자에게 그렇게까지 관심이 없다!! (안그렇다면 모든 사람이 매일 헌혈하고 있을거다)

이 세계에서 묘사하는 법은 단순 절도까지 모두 장기이식용으로 사형이다 업무상 과실치사도 사형이다

보통 사람은 내가 어느날 병이나 사고로 장기이식이 필요할 가능성보다 오늘 실수를 저질러 사형선고를 받는걸 더 무서워할거다

그리고 같은 의미에서 장기이식 밀매조직도 이 정도 규모라는게 공감가지 않는다


전체 중에선 조각보 소녀가 제일 재미있었고 나머지는 그냥저냥 했다

PS. 성간 여행도 하고, 돈만 있음 치명상도 고쳐주는 의사로봇도 하나 집에 모셔둘 수 있는 미래에 테이프 레코더를 쓰고 휴대폰이 없는건 옛날 SF를 보는 잔재미 요런건 예상 못했지롱?










댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
Life, Animated: A Story of Sidekicks, Heroes, and Autism (Paperback)
론 서스킨드 / Kingswell / 2016년 7월
평점 :
품절



하이라이트 친 부분들



ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
“You started this school so your son, who’d been discarded, would have a place to go,” I say, putting on my coat. Gary, now well into adulthood, has significant challenges, much like Owen. “Do you think he’d be accepted here today?” Those are fighting words. I can’t help it—I am thinking how difficult this is going to be for Owen. To her credit, Sally doesn’t rise to battle. “Look, I’m sorry,” she says, quietly. “Times change. We’re serving a need and serving it well. Just not anymore for someone like Owen.”

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
The line goes quiet for a few seconds. Cornelia’s on her knees, but she will not beg or speak the words forming in her tightening gut: “Would it kill you just to have him come over and eat pizza, just to sit with Phillip and his precious little brother, with his precious little oh-so-normal friends, and just be? He’s gentle as can be, he really is, he wouldn’t hurt anyone. And we’ll reciprocate, tenfold. For God’s sake, he just wants to have a friend.” But, of course, she doesn’t say that—no one would. And Helen shuts the door: “So that’s the problem, Cornelia. That one night is already taken.” Cornelia’s not sure she can speak. But she does. “Right, Helen. I understand.”

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
“Sometimes people are scared of people who are not like them. They can be mean and ignore them sometimes.” His voice goes soft as he says this last sentence, like he’s talking to himself, in an empty room, and then he looks up, almost surprised to see the full house. “That would make you scared or sad if someone treated you that way, wouldn’t it?”

 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
But we’re not all talking about the same thing, here. This is their job, but it’s her life. For them, it’s a contribution; for her, total commitment.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
   FATHER: LISTEN, LAD. I’VE BUILT THIS KINGDOM UP FROM NOTHING. WHEN I STARTED HERE, ALL THERE WAS WAS SWAMP. ALL THE KINGS SAID I WAS DAFT TO BUILD A CASTLE IN A SWAMP, BUT I BUILT IT ALL THE SAME, JUST TO SHOW ’EM. IT SANK INTO THE SWAMP. SO, I BUILT A SECOND ONE. THAT SANK INTO THE SWAMP. SO I BUILT A THIRD ONE. THAT BURNED DOWN, FELL OVER, THEN SANK INTO THE SWAMP. BUT THE FOURTH ONE STAYED UP. AN’ THAT’S WHAT YOU’RE GONNA GET, LAD—THE STRONGEST CASTLE IN THESE ISLANDS. Owen would do the scene, often wanting to do the father. And then laugh uproariously. Could barely make it to the end. And, after one such bout, with Cornelia and I present, he said, matter-of-factly, “That’s my life.”

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
When Jonathan asked from the speakerphone what Owen thought Aladdin was about, he said, “It’s about finally accepting who you really are. And being okay with that.” That was really Owen talking about himself, though he was using Aladdin as his surrogate. That was the moment he saw it. Now, we could see it, too. It was his inner hero, beginning to emerge.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Who will care for him? Who will know that he’s not angry, just confused? Who will be there, to remember which voice he’s doing and then offer the next line?

   
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
“And, listen. You and her in the car. Who knows where it’ll lead?” Owen smiles—he knows this answer. “Home!”

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
“I feel like a wooden boy, and I’ve always dreamed of feeling what real boys feel.”

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
The bully today was a life we’d tried so hard to avoid.

  

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
Life, Animated: A Story of Sidekicks, Heroes, and Autism (Paperback)
론 서스킨드 / Kingswell / 2016년 7월
평점 :
품절


부 럽 다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
[eBook] 골든 슬럼버 Isaka Kotaro Collection
이사카 고타로 지음, 김소영 옮김 / 웅진지식하우스 / 2014년 8월
평점 :
판매중지


재미있다

근데 왠지 안타깝고 분해야될 이 상황에 유쾌하고 흐믓하다. 센티멘탈과 인간미가 강조된 주조연들의 감정선 덕분이다.

과거의 힌트들과 넘나들고 거대조직과 싸우는 소시민들의 의기에 대한 얘기라 그런지 20세기 소년 생각이 많이 났다 비슷하다.

그래서인가 시종일관 애니메이션을 보는 것 같다는 생각이 들었다.

과거 얘기에서 힌트를 뿌리고 뒤에서 줍는 형식은 후반에 가니 너무 자주 반복된 나머지 좀 식상해지는 경향도 있었지만 처음 부분에 일반인 관점에서 사건 흐름을 보여주는 구성은 참 좋았다. 마지막이 어찌될 것인지는 사실 빤했지만 그래서 싫지는 않았다. 알 것 같음 어때, 같은 얘기를 재밌게 하느냐 재미없게 하느냐가 작가인걸.


ps. 전자도서관에서 빌려봤는데 뭔 문제인지 한페이지 넘길때 평균 6초가 걸리는 바람에 도닦는 기분으로 읽었다 시간차공격이 젤 무서웠다 ㅡ..ㅡ ㄷㄷㄷ

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
쭈니 2017-01-15 10:10   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
같은 책을 읽었는데 표현이 참 고급스럽게 느껴집니다.
˝센티멘탈과 인간미가 강조된 주조연들의 감정선˝
제가 하고 싶었던 말이었는데
저는 왜 이런문구가 안떠오르는걸까요?
한 수 배웠습니다.
감사합니다. ^^

Gothgirl 2017-01-15 10:21   좋아요 0 | URL
왠지 부끄부끄해지네요 ^^;;; 감사합니다
 

퍼온 내용입니다

어린이집 장애아동 학대사건 재판중 처벌촉구 서명, 회원분 지인분들께 공유 부탁드리면서 많은 서명부탁드립니다.

https://goo.gl/forms/V3GMfi3dQ2a2EHXT2

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기